영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747065 |
[아래] 스팸을 강아지 밥으로 줘도 되나요? 7 |
꺼져버려 |
2017/11/10 |
1,433 |
| 747064 |
일산 소재 고등학교 어디지원해야하나요? 1 |
... |
2017/11/10 |
754 |
| 747063 |
혹시나 다이어트 관련해서 도움이 될 지 몰라서요.. 9 |
탄수화물중독.. |
2017/11/10 |
2,323 |
| 747062 |
지금EBS극한직업 찐빵.만두 편 하네요 ^^ 5 |
|
2017/11/10 |
2,330 |
| 747061 |
아이가 애정결핍이라 손 빤다는 시어머니 7 |
콩콩이 |
2017/11/10 |
2,119 |
| 747060 |
"나도 직장 성폭력 당했다" 한국서도 번지는 .. |
oo |
2017/11/10 |
787 |
| 747059 |
이반카 남편 이번에 울나라 왔었나요?? 7 |
마mi |
2017/11/10 |
2,481 |
| 747058 |
니트를 살때 모 100% vs 모 혼방이 나은가요? 1 |
여수밤바다 |
2017/11/10 |
1,188 |
| 747057 |
선혜윤 피디는 파업 안하시나봐요. 4 |
아마도 |
2017/11/10 |
3,846 |
| 747056 |
양재 at센터에서하는 김장김치대전? 가보신분! |
at센터 |
2017/11/10 |
480 |
| 747055 |
극장왔는데 혼자입니다 22 |
오잉꼬잉 |
2017/11/10 |
4,443 |
| 747054 |
끈적하지 않고 스며드는 바디로션 추천해주세요~ 16 |
^^ |
2017/11/10 |
3,535 |
| 747053 |
박범계 -댓글방해 수사팀 교체? 수사하지 말란 소리 3 |
윤석렬 검사.. |
2017/11/10 |
786 |
| 747052 |
대장내시경검사 ..사전준비 도와주세요 2 |
40대 후반.. |
2017/11/10 |
1,109 |
| 747051 |
어제 문대통령이 인도네시아 동포간담회에서... 1 |
고딩맘 |
2017/11/10 |
770 |
| 747050 |
스팸을 강아지 밥으로 줘도 되나요? 18 |
0-0 |
2017/11/10 |
4,738 |
| 747049 |
공립학교 기숙사 저녁밥 4,300원에 잘 나온다는 학교 어디인가.. 13 |
ahskat.. |
2017/11/10 |
1,808 |
| 747048 |
베스트글에 아들 여친이 가끔 온다는 글이요. 9 |
... |
2017/11/10 |
2,411 |
| 747047 |
고등 내신 8 |
방향 |
2017/11/10 |
2,622 |
| 747046 |
초등학교는 집주소지따라 배정되나요? 7 |
ㅁㅁ |
2017/11/10 |
896 |
| 747045 |
눈다래끼 꼭 째야하나요? 8 |
111 |
2017/11/10 |
2,970 |
| 747044 |
종이컵 많은데 쓸데가 있을까요? 4 |
해리 |
2017/11/10 |
1,240 |
| 747043 |
초기 디스크에 소염 진통제 먹어야 하나요? 8 |
디스크 |
2017/11/10 |
4,173 |
| 747042 |
안철수가 왜 싫냐구요??? 이딴짓 하고 다니니 싫어합니다. 8 |
조작질의 대.. |
2017/11/10 |
1,775 |
| 747041 |
50대 이상 돈 버시는 주부님들 63 |
ㅡㅡ |
2017/11/10 |
20,042 |
