자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,840
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 746825 | 무릎 안좋은데 좌식싸이클 타도 될까요? 4 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 2,564 |
| 746824 | 냄새가 괴로워도 계속 사용중이신가요? 효과 있나요... | 당근오일이요.. | 2017/11/09 | 871 |
| 746823 | 써클렌즈 44쌍 라이트 브라운 일본산 2 | 써클렌즈 | 2017/11/09 | 749 |
| 746822 | 가족이 외국이 나가서 살아보고 싶다는 생각이나 계획을 가지신분들.. 8 | 고민 | 2017/11/09 | 1,525 |
| 746821 | 오늘의 김어준 생각.jpg 4 | 검찰에게 | 2017/11/09 | 2,447 |
| 746820 | 켈리그래피 취미로 혼자하시는분 계신가요? 4 | .. | 2017/11/09 | 1,511 |
| 746819 | 요즘 남자들은 맞벌이 원합니다 23 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 8,060 |
| 746818 | 깐마늘 산게 한달째 싱싱(?)해요.. 8 | 수상 | 2017/11/09 | 2,507 |
| 746817 | 와이파이 사용법이여. 1 | ss | 2017/11/09 | 1,089 |
| 746816 | 디너쇼 가보신 분 어때요? 3 | 12 | 2017/11/09 | 926 |
| 746815 | 들으면 유쾌한 유튜브나 동영상 강의 소개해주세요... 1 | ... | 2017/11/09 | 1,319 |
| 746814 | 가을용 얇은 머플러 세탁 3 | pppp | 2017/11/09 | 955 |
| 746813 | 여중생 임신시킨 기획사대표 무죄이유(판결문).jpg 12 | 흠 | 2017/11/09 | 5,320 |
| 746812 | 쌀국수 고기와 소스 궁금해요. 7 | .. | 2017/11/09 | 1,597 |
| 746811 | 중2 책읽기(논술)과 수학진도(수1)에 대해 여쭐게요 17 | 궁금 | 2017/11/09 | 2,007 |
| 746810 | 10년만에 4일뒤 이사합니다. 꼭 버릴것 추천! 18 | ㄱㄱㄱ | 2017/11/09 | 3,777 |
| 746809 | 아래 월스트리트저널 글, 댓글 달지 마세요. 10 | richwo.. | 2017/11/09 | 894 |
| 746808 | 방광염 증세가 있어서 1 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 1,194 |
| 746807 | 블랙하우스.. 정규방송 됐나요? 5 | 털털털보 | 2017/11/09 | 1,219 |
| 746806 | 태국안마하는곳 13 | ll | 2017/11/09 | 2,242 |
| 746805 | 인생의 황혼녘 8 | ㅇ | 2017/11/09 | 2,138 |
| 746804 | 아줌마들의 우정? 5 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 2,394 |
| 746803 | 미옥 보고 왓어요 약 스포 5 | .. | 2017/11/09 | 2,319 |
| 746802 | "안철수가 갑자기 들이닥쳐 사진찍고 언플해&a.. 17 | 기가찬다 | 2017/11/09 | 3,716 |
| 746801 | 사시합격이 유효한 나이가 5 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 1,323 |