자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,840
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 746889 | CPA와 공인회계사 그리고 로스쿨 5 | 궁금 | 2017/11/09 | 3,813 |
| 746888 | 문 실장, 펜 줘봐요.gif 14 | 귀여워요 | 2017/11/09 | 4,855 |
| 746887 | 수능 전복죽 맛있게 끓이려면 어째야 할지.. 28 | 고3맘 | 2017/11/09 | 2,949 |
| 746886 | 베를린 필 협연, 대타로 나가 주연 된 조성진 3 | 샬랄라 | 2017/11/09 | 2,195 |
| 746885 | 연애에서의 위기는 사람을 성숙하게 하는 것 같아요 3 | ..... | 2017/11/09 | 1,575 |
| 746884 | 동대문에 잠옷도매로 어디가서 살면 될까요? 8 | ... | 2017/11/09 | 2,386 |
| 746883 | 확실히 살이 찌는건 6 | OO | 2017/11/09 | 4,983 |
| 746882 | 초등학교 학예회? 11 | 맑은웃음 | 2017/11/09 | 1,837 |
| 746881 | 경기가 좋은지는 모르겠지만 요즘 저물가에요? 4 | 저물가? | 2017/11/09 | 1,416 |
| 746880 | 기념식수하는 한·인니 정상 | ㅎㅎㅎ | 2017/11/09 | 591 |
| 746879 | 하루에 30분걷는것도건강에 도움되나요? 11 | 궁금 | 2017/11/09 | 5,128 |
| 746878 | 태국공항면세점서 짐탐슨 파우치 가격 어느정도인가요? | .. | 2017/11/09 | 607 |
| 746877 | 대전에 재래시장 추천해주세요 4 | 소금광산 | 2017/11/09 | 831 |
| 746876 | 운전일 단기로 하실 분 3 | .... | 2017/11/09 | 1,590 |
| 746875 | 문재인대통령 실시간 live 4 | 인도네시아 | 2017/11/09 | 880 |
| 746874 | sk 수영 광고는 나름 신선하네요 8 | .. | 2017/11/09 | 2,064 |
| 746873 | 김치만두 왕만두 6 | Rose | 2017/11/09 | 2,065 |
| 746872 | 중앙일보 오보, 받아쓰고 모른척하면 끝? 민언련 5 | 기레기를어쩐.. | 2017/11/09 | 874 |
| 746871 | 군내나는 김치로 만두를 ? 5 | 오렌지 | 2017/11/09 | 1,218 |
| 746870 | 태권도도 돈 많이 드네요 ㅠ 12 | ... | 2017/11/09 | 3,169 |
| 746869 | 여행 떠나기전 4 | 1개월 | 2017/11/09 | 880 |
| 746868 | 등급 좀 봐주세요 7 | 아들성적표 | 2017/11/09 | 908 |
| 746867 | 옛날에 히트쳤던 화장품 31 | 고메이크업 | 2017/11/09 | 8,372 |
| 746866 | 생각대로 일이 안돼서 속상해요 2 | ㅠ | 2017/11/09 | 1,148 |
| 746865 | 피부관리실 오픈할 계획이에요 8 | 큐티 | 2017/11/09 | 2,691 |