자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,840
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 747107 | 11월 하순에 날씨가 많이 추운가요? 3 | 교포 | 2017/11/10 | 777 |
| 747106 | 아빠가 재혼하면 계부된다는 말이 맞는듯.. 9 | ... | 2017/11/10 | 4,937 |
| 747105 | 순수한면 환불 받았나요? 4 | 궁금 | 2017/11/10 | 768 |
| 747104 | 고1 아들인데요 4 | 고등맘 | 2017/11/10 | 1,864 |
| 747103 | 급질)원래 전자레인지 코드가 짧은편인가요? 5 | 스테 | 2017/11/10 | 1,375 |
| 747102 | 아가랑 장거리비행이 걱정이예요. 7 | 흑 | 2017/11/10 | 1,119 |
| 747101 | 옥돔 | 가을 | 2017/11/10 | 430 |
| 747100 | 3살아이를... 1 | ..... | 2017/11/10 | 1,074 |
| 747099 | 중국에서 제일 인기 많은 화장품은 어디껀가요? 2 | 중국에 | 2017/11/10 | 967 |
| 747098 | 김광석 딸 사망 재수사 경찰, 서해순씨 무혐의 결론 2 | 찜찜 | 2017/11/10 | 2,170 |
| 747097 | 82에서 본 레시피로 간단 무국, 최고입니다요! 19 | 바로 이맛~.. | 2017/11/10 | 5,378 |
| 747096 | 5키로 빼는데 얼마나 잡을까요? 6 | .... | 2017/11/10 | 1,535 |
| 747095 | 요양보호사를. 아십니까? 3 | INAMAT.. | 2017/11/10 | 2,077 |
| 747094 | 출산후 새로나는 머리가 다 하얗게 납니다. 10 | 흰머리 | 2017/11/10 | 6,399 |
| 747093 | 신도림 디큐브시티 맛집 추천 부탁드려요 3 | 모임 | 2017/11/10 | 1,506 |
| 747092 | 영화 her 좋아하시는 분 4 | 애정 | 2017/11/10 | 1,035 |
| 747091 | Talk Concert with Eun Ha Sun—Did Yo.. | oo | 2017/11/10 | 364 |
| 747090 | 커피용품 오프라인 어디서 파나요? 3 | 후훗 | 2017/11/10 | 1,596 |
| 747089 | 보온도시락 4 | 궁금 | 2017/11/10 | 1,206 |
| 747088 | 갤럽)문통지지율74%//20대87/30대90/40대80% 9 | 갤럽11.7.. | 2017/11/10 | 1,842 |
| 747087 | AMH 난소기능 수치 좀 봐주시겠어요? 6 | hello | 2017/11/10 | 2,108 |
| 747086 | 100~150 사이 패딩 | ㅎㅎ | 2017/11/10 | 868 |
| 747085 | 부작용 적은 두통약 추천 부탁드려요 | 그여자 | 2017/11/10 | 745 |
| 747084 | 고어텍스 점퍼 5만원이면 무조건 사야할까요? 8 | 등산 | 2017/11/10 | 1,511 |
| 747083 | 운동가려다 미적미적하고있어요 6 | 운동 | 2017/11/10 | 1,354 |