자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,840
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 746908 | 남편 바쁘고 애들도 다 크면 혼자 뭐하시나요 9 | ᆢᆞ | 2017/11/09 | 3,275 |
| 746907 | 목사들편에서서 1 | ,,, | 2017/11/09 | 575 |
| 746906 | 담주에 라오스가는데 도움 좀 바랍니다. 5 | 렉스네 | 2017/11/09 | 1,702 |
| 746905 | 결혼은 팔자인가요~? 12 | 결혼 | 2017/11/09 | 6,809 |
| 746904 | 문통 라이브 다시.. in 인디 7 | 라이브시작 | 2017/11/09 | 823 |
| 746903 | 제 택배는 안녕할까요? 3 | 땅지맘 | 2017/11/09 | 1,139 |
| 746902 | 오늘 듣고 웃은말 3 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 1,407 |
| 746901 | 홀애비냄새 6 | ... | 2017/11/09 | 2,013 |
| 746900 | 34평 이사가는데 2 | 가벼운가요?.. | 2017/11/09 | 1,943 |
| 746899 | 분당 늙은 아파트, 살만한 가치가...? 14 | 스튜핏 | 2017/11/09 | 6,211 |
| 746898 | 윗집 리모델링 공사소음 4 | ... | 2017/11/09 | 1,696 |
| 746897 | 계열사] 이낙연 총리, 소방관 격려 '마지못해 잘난척' 3 | 흐흐흐 | 2017/11/09 | 1,761 |
| 746896 | 우리집고1아들..... 2 | 상상맘 | 2017/11/09 | 1,999 |
| 746895 | 혈액형 바뀌면 3 | 유기농커피 | 2017/11/09 | 763 |
| 746894 | 총각무랑 알타리무랑 다른가요? 2 | ㅇ | 2017/11/09 | 1,945 |
| 746893 | 건새우를 샀는데 보리새우네요... 1 | davi | 2017/11/09 | 1,189 |
| 746892 | 가방 안이 너저분하고 정리가 안돼 곧잘 뭘 묻혀다니는데 14 | 실수투성이 | 2017/11/09 | 3,217 |
| 746891 | 신김치ㅠㅠ 10 | 김장철 | 2017/11/09 | 1,542 |
| 746890 | 묵은지용 김치를 담그고 싶은데요 3 | 초보 | 2017/11/09 | 1,766 |
| 746889 | CPA와 공인회계사 그리고 로스쿨 5 | 궁금 | 2017/11/09 | 3,813 |
| 746888 | 문 실장, 펜 줘봐요.gif 14 | 귀여워요 | 2017/11/09 | 4,855 |
| 746887 | 수능 전복죽 맛있게 끓이려면 어째야 할지.. 28 | 고3맘 | 2017/11/09 | 2,949 |
| 746886 | 베를린 필 협연, 대타로 나가 주연 된 조성진 3 | 샬랄라 | 2017/11/09 | 2,195 |
| 746885 | 연애에서의 위기는 사람을 성숙하게 하는 것 같아요 3 | ..... | 2017/11/09 | 1,575 |
| 746884 | 동대문에 잠옷도매로 어디가서 살면 될까요? 8 | ... | 2017/11/09 | 2,386 |