영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747204 |
MB, 12일부터 바레인 방문. 유인촌-이동관 동행 26 |
샬랄라 |
2017/11/10 |
3,275 |
| 747203 |
중등여아 패딩 추천해줘요 7 |
유행이 |
2017/11/10 |
1,608 |
| 747202 |
살아가면서 뭔가 하고 싶은 것이 있는 사람 10 |
........ |
2017/11/10 |
2,938 |
| 747201 |
서민이고 1억좀 넘게 여윳돈 있다면 아파트 구매하는거 이상한가요.. 9 |
... |
2017/11/10 |
3,641 |
| 747200 |
'주취감형(술을 먹으면 형벌 감형)' 폐지를 건의(청원)합니다.. 13 |
청원 |
2017/11/10 |
1,080 |
| 747199 |
이번에 자살한 국정원 관련 검사들.. 철저히 조사해서 잘잘못을 .. 5 |
... |
2017/11/10 |
937 |
| 747198 |
셀프 흰머리 염색 집에서할때 상하지않게 염색약에 넣는 엣센스는 3 |
555 |
2017/11/10 |
3,258 |
| 747197 |
신화 김동완ㅜㅜ 69 |
개념 |
2017/11/10 |
27,194 |
| 747196 |
목디스크 침 꾸준히 맞으면 좋아지기도하나요? 5 |
커피나무 |
2017/11/10 |
1,608 |
| 747195 |
이런동서 어떤가요 8 |
어째요 |
2017/11/10 |
2,714 |
| 747194 |
2010년 82쿡에 올라왔던 웃긴 이야기 42 |
..... |
2017/11/10 |
15,273 |
| 747193 |
속옷 한두개 삶는거 어디에 삶을까요? 6 |
살림 줄이기.. |
2017/11/10 |
1,312 |
| 747192 |
靑소속사] 대한민국 인도네시아' 고마운 시간들 9 |
좋아요 |
2017/11/10 |
1,289 |
| 747191 |
30중반 경량패딩 사려는데 어디꺼가 4 |
겨울 시러 |
2017/11/10 |
1,796 |
| 747190 |
인간관계도 운동도 재미가 없어요 9 |
.. |
2017/11/10 |
3,892 |
| 747189 |
며칠전 좋은버릇 글 좀 찾아주세요 1 |
좋은습관 |
2017/11/10 |
688 |
| 747188 |
이런 남자가 유부남이니 조심하세요. 23 |
ㅇㅇ |
2017/11/10 |
20,223 |
| 747187 |
합당시 벌어질 예상 시나리오 4 |
........ |
2017/11/10 |
817 |
| 747186 |
'똘똘하다' 와 똑똑하다 7 |
gfsrt |
2017/11/10 |
3,367 |
| 747185 |
김포공항에서 일본갈때 1 |
.... |
2017/11/10 |
1,069 |
| 747184 |
고액 알바 ㅠㅠ |
타이밍 |
2017/11/10 |
1,047 |
| 747183 |
강아지, 살 안 찌는 간식 뭐가 좋을까요. 7 |
. |
2017/11/10 |
1,559 |
| 747182 |
펌)멍뭉이와 아기고양이..feat.힐링타임~ 6 |
.. |
2017/11/10 |
1,179 |
| 747181 |
패딩에서 나는 오리냄새 어떻게 없애세요?ㅠㅠ 6 |
곤혹ㅠ |
2017/11/10 |
1,743 |
| 747180 |
30대 文대통령 지지율 90% 31 |
샬랄라 |
2017/11/10 |
3,557 |
