영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747303 |
친구가 저보고 의심 많다는데요 6 |
... |
2017/11/10 |
1,670 |
| 747302 |
사실상 문재인 현재 지지율 세계 1위.jpg 10 |
오마낫 |
2017/11/10 |
3,164 |
| 747301 |
엠팍펌]여명숙 일화.jpg 5 |
WW |
2017/11/10 |
3,356 |
| 747300 |
급해요급해~ 문상복이없어요 ㅜ 제발답변좀 43 |
오메 |
2017/11/10 |
5,946 |
| 747299 |
서울 - 전세 잘 빠지나요? 5 |
이사요 |
2017/11/10 |
1,814 |
| 747298 |
오븐에 고구마 구워먹다가....멘붕 52 |
-- |
2017/11/10 |
22,994 |
| 747297 |
단톡하는 남편 6 |
우울 |
2017/11/10 |
2,440 |
| 747296 |
생김치 담기 너무 쉬워요. 15 |
^♥^ |
2017/11/10 |
4,136 |
| 747295 |
이명박 출국금지..한번씩 검색어 눌러요~~ (링크있어요) 17 |
지금6위 |
2017/11/10 |
1,536 |
| 747294 |
출국금지는 누가하는건가요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/11/10 |
753 |
| 747293 |
안산 선부동 초지동 이나 시흥 쪽에 아이1명 부부 숙소 추천 부.. |
..... |
2017/11/10 |
571 |
| 747292 |
오유를 강타했던 패션테러리스트 소개팅 코디사건 15 |
레전드 |
2017/11/10 |
7,284 |
| 747291 |
82쿡님들은 몇살때까지 살고 싶으세요..??? 19 |
... |
2017/11/10 |
2,593 |
| 747290 |
김해공항에서 인제대 김해캠퍼스까지~ 4 |
면접 |
2017/11/10 |
1,167 |
| 747289 |
엠넷 더마스터 이승환 나와요 7 |
지금 |
2017/11/10 |
754 |
| 747288 |
고추장을 오일에 볶았더니..... 8 |
ㅇ |
2017/11/10 |
3,706 |
| 747287 |
해외여행요 돈이 아까워서 못 가겟어요 ㅠ 97 |
... |
2017/11/10 |
25,541 |
| 747286 |
더마 LED 마스크 사용하시는분 어떠세요?? |
흑흑 |
2017/11/10 |
5,014 |
| 747285 |
이명박 출국금지 없어졌네요 5 |
... |
2017/11/10 |
1,468 |
| 747284 |
장례식장 부조금3만원만내도 되나요? 26 |
미쵸 |
2017/11/10 |
15,706 |
| 747283 |
전에 일베에 관하여 올린 글 찾아요 2 |
찾아요 |
2017/11/10 |
492 |
| 747282 |
잇몸 퇴축시키는 칸디다균.. 10 |
잇몸걱정 |
2017/11/10 |
7,654 |
| 747281 |
장지역 부근 헬스장 1 |
송파 |
2017/11/10 |
932 |
| 747280 |
박효신 야생화 음원 구입했어요 3 |
111 |
2017/11/10 |
787 |
| 747279 |
법무부 "조두순 같은 '아동 강력범죄자' 영구 격리 검.. |
샬랄라 |
2017/11/10 |
737 |
