자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,844
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748984 | 샤넬 그랜드 샤핑 가격 좀 알수 있을까요? 11 | ... | 2017/11/16 | 2,909 |
| 748983 | 어떤 말이 맞나요? 4 | 음 | 2017/11/16 | 1,334 |
| 748982 | 다문화고부열전 | 신기 | 2017/11/16 | 1,335 |
| 748981 | 수능 시험장이 바뀔까요 13 | 이수만 | 2017/11/16 | 2,938 |
| 748980 | 뉴스공장 하와이 뮤직 5 | ㅋㅋㅋ | 2017/11/16 | 1,462 |
| 748979 | 남편 귓볼주름.. 어떡하지요 16 | .. | 2017/11/16 | 18,852 |
| 748978 | 영화 채비 봤어요. 1 | 초록하늘 | 2017/11/16 | 1,056 |
| 748977 | 수능 연기에 시험지 보안 비상... 5 | 지진 그만 | 2017/11/16 | 2,682 |
| 748976 | 일반고등학교는 집가까운데가 최고일까요? 21 | 중3 | 2017/11/16 | 4,649 |
| 748975 | 친정엄마에 대한 내 마음이 왜 이럴까요 17 | 괴로워 | 2017/11/16 | 7,459 |
| 748974 | 대만 공항에 한국 돈 환전해주는 곳 있나요? 3 | 혹시 | 2017/11/16 | 7,033 |
| 748973 | 똥 꿈..........해석좀요ㅠ 13 | 꿈 | 2017/11/16 | 2,852 |
| 748972 | 하체비만녀 패션조언 좀 부탁드려요. 11 | 고민 | 2017/11/16 | 3,212 |
| 748971 | 발레보다는 동적이고 에어로빅보다는 정적인 운동 있을까요? 12 | 운동 | 2017/11/16 | 3,525 |
| 748970 | 휴대폰) 유심칩 때문에 찝찝 2 | 지영 | 2017/11/16 | 2,138 |
| 748969 | 에르메스 시계 3 | .. | 2017/11/16 | 3,702 |
| 748968 | 지진 안전 예산 95% 삭감한 박근혜 정부 1 | 박정권이었다.. | 2017/11/16 | 2,237 |
| 748967 | 최저임금 올려 보호한다던 경비원·식당 종업원 등이 되레 '희생양.. 6 | ........ | 2017/11/16 | 2,284 |
| 748966 | 김희선 과해요..과해.jpg 64 | 패션테러리스.. | 2017/11/16 | 31,932 |
| 748965 | 7세 수학 뭘 준비해야 할까요? 7 | ㅠㅠㅠ | 2017/11/16 | 1,846 |
| 748964 | 급식이나 집에서 야채 과일 락스 사용 할때요. 6 | 너무궁금 | 2017/11/16 | 1,477 |
| 748963 | 혹시 의사 와이프 카페 아시는분 정보 좀 부탁드립니다 3 | 클로에 | 2017/11/16 | 4,349 |
| 748962 | 완전초보가 운전하는 차 타라는거 부담스러워요..저만 그런가요??.. 14 | 음.. | 2017/11/16 | 3,273 |
| 748961 | 경제적으론 더 나아도 뿌리친 경험 있으신가요? 9 | ㅇㅇ | 2017/11/16 | 2,242 |
| 748960 | 지열발전소가 지진 원인? 7 | .... | 2017/11/16 | 2,235 |