영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748919 |
부동산강좌듣는 것 유용할까요? 6 |
... |
2017/11/15 |
1,447 |
| 748918 |
수능 출제위원들도 내일 못나오겠네요. 8 |
.... |
2017/11/15 |
2,887 |
| 748917 |
친구들과 여행 계획 잡았는데 수능 연기로 3 |
고3맘 |
2017/11/15 |
2,039 |
| 748916 |
503 탄핵 예언했던 무속인? 기억하시나요? 28 |
혹시 |
2017/11/15 |
13,848 |
| 748915 |
여야, 수능연기에 "적절한 조치" 3 |
문정부.짝짝.. |
2017/11/15 |
2,185 |
| 748914 |
신생아 미열 있으면 싸매는 게 맞나요? 14 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
3,433 |
| 748913 |
포항 사는 언니 둘 둔 고3 엄마입니다 6 |
지진 |
2017/11/15 |
7,862 |
| 748912 |
작년,지진 났는데.."밤에는 장관 깨우지 말라".. 13 |
503정부 |
2017/11/15 |
6,315 |
| 748911 |
여자는 죽을때까지 외모인가? 22 |
사쿠라모모꼬.. |
2017/11/15 |
6,818 |
| 748910 |
수능연기로 내일 정상등교로 바뀐 학교들 많나요? 24 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
5,701 |
| 748909 |
이클립스 vs. 스핀바이크 .... 둘중어느게 더 나을까요? |
엡쇼 |
2017/11/15 |
645 |
| 748908 |
(19금)그와 절대 헤어질 수 없는 이유 51 |
일본에서 |
2017/11/15 |
38,627 |
| 748907 |
쓸데없이 조선일보 가봣네요 1 |
냄비받침조선.. |
2017/11/15 |
819 |
| 748906 |
수시미뤄진것 보니~이게 나라구나 싶어요 12 |
루비 |
2017/11/15 |
3,844 |
| 748905 |
이낙연 , 내각의 관련부처들은 지진상황 종료시까지 비상근무체제를.. 9 |
고딩맘 |
2017/11/15 |
2,413 |
| 748904 |
남자들은 이럴 때 어떤 여자를 좋아하나요? 4 |
열심히살자 |
2017/11/15 |
3,968 |
| 748903 |
건축설계란 분야에 대해서 간단히 질문 좀 드릴게요. 7 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/11/15 |
1,393 |
| 748902 |
지진 전날 어지럼증 느끼신분 있으세요? 8 |
dd |
2017/11/15 |
2,551 |
| 748901 |
수능 연장 결정에 어떤 기레기의 글 6 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
2,652 |
| 748900 |
수험생 생리 미루는약좀 여쭤봅니다 13 |
수험생맘 |
2017/11/15 |
1,953 |
| 748899 |
립서비스만 하는 문정부, 드디어 수능 사고치는군요 41 |
뭐죠 |
2017/11/15 |
4,822 |
| 748898 |
같은 브라 며칠간 하시나요? 22 |
브라 |
2017/11/15 |
11,793 |
| 748897 |
물김치에 멸치육수로 하기도 하나요? 2 |
어쩌다 |
2017/11/15 |
1,188 |
| 748896 |
아들 핸드폰 불나네요 3 |
고3엄마 |
2017/11/15 |
3,418 |
| 748895 |
하.. 아이학교에서 기존대로 10시 등교라고 연락왔는데 2 |
111 |
2017/11/15 |
2,060 |
