자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,843
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748709 | 포항은 어땧나요? 3 | 5.5 | 2017/11/15 | 1,181 |
| 748708 | 성남 흔들려요 ㅠ | 달려라호호 | 2017/11/15 | 671 |
| 748707 | 울진 원전 5 | ㅠㅜ | 2017/11/15 | 1,209 |
| 748706 | 서울 용산 지진 ... | ㅁㅁ | 2017/11/15 | 773 |
| 748705 | 여수 지진 느꼈어요.. | 전남 | 2017/11/15 | 469 |
| 748704 | 최고강도 수준이던데요 지진 5 | ㆍ | 2017/11/15 | 3,187 |
| 748703 | 남양주도 흔들렸어요 | ... | 2017/11/15 | 575 |
| 748702 | 핵발전소 건설 찬성하시는 분들 4 | 샬랄라 | 2017/11/15 | 1,161 |
| 748701 | 지금 빨리 건물에서 밖으로 나오세요!!! 10 | 빨리 | 2017/11/15 | 5,225 |
| 748700 | 포항 연락되나요? 4 | 그린그린 | 2017/11/15 | 1,146 |
| 748699 | 마포 공덕지진 느꼏어요ㅠㅜ 3 | ㄴ공데 | 2017/11/15 | 894 |
| 748698 | 전국이 다 났나봐요? 1 | 아니길 | 2017/11/15 | 733 |
| 748697 | "내인생이 많이 달라졌겠구나.. 생각이 들게한 책은 .. 4 | 독서 | 2017/11/15 | 1,961 |
| 748696 | 경기남부 7 | 오마나 | 2017/11/15 | 1,254 |
| 748695 | 청주 흔들렸어요. | 2017/11/15 | 583 | |
| 748694 | 서울 노원 지진 5초 이상 | 지진 | 2017/11/15 | 592 |
| 748693 | 전주도 흔들렸어요.. 1 | 송쌤 | 2017/11/15 | 428 |
| 748692 | 지진 났어요!!! 1 | 으허어억 | 2017/11/15 | 679 |
| 748691 | 어이쿠ᆢ무섭게 여진이 전남까지 마구 흔들리네요ㅠ 1 | 포항지진이 | 2017/11/15 | 852 |
| 748690 | 수원도 지진 | .... | 2017/11/15 | 474 |
| 748689 | 평택인데 지진 느껴지네요 | .. | 2017/11/15 | 492 |
| 748688 | 은평구인데 흔들거려요 | 지진 | 2017/11/15 | 588 |
| 748687 | 중2를 경찰에 넘기고 6 | 맘안좋음 | 2017/11/15 | 2,926 |
| 748686 | 서울지진 지금엄청흔들렸어요 3 | 지진 | 2017/11/15 | 1,472 |
| 748685 | 창원인데 지금지진인가요 1 | 지진 | 2017/11/15 | 665 |