영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 749093 |
엘지 유플러스 전화기 1 |
다누림 |
2017/11/16 |
1,112 |
| 749092 |
홍발정 무시당했네 ㅋㅋ 7 |
마이너 |
2017/11/16 |
3,676 |
| 749091 |
수험생들 입장에서 수능연기에 대한 심정은 어떨까요?? 68 |
애들은.. |
2017/11/16 |
5,756 |
| 749090 |
까스렌지 상판이랑 삼발이 교체해보신분 계세요 ? 4 |
소망 |
2017/11/16 |
1,247 |
| 749089 |
15만원짜리 데스크탑 컴퓨터 13 |
.. |
2017/11/16 |
1,892 |
| 749088 |
전세집에 가압류가 들어왔어요 10 |
부동산 |
2017/11/16 |
5,049 |
| 749087 |
다이슨 v8 앱솔루트보다 더 오래가는 새 모델 나왔다던데 이름이.. 2 |
다이슨 |
2017/11/16 |
1,694 |
| 749086 |
그냥 가버리면 어떡해? MB에게 버려졌다는 이동관 7 |
고딩맘 |
2017/11/16 |
2,707 |
| 749085 |
서른 넘어 교대 입학이 가능한가요? 11 |
스타 |
2017/11/16 |
5,371 |
| 749084 |
이 캐시미어 100 코트 어때요? 12 |
캐시미어 |
2017/11/16 |
5,823 |
| 749083 |
40대도 지방흡입 가능할까요?하체비만 1 |
하체비만 |
2017/11/16 |
1,586 |
| 749082 |
이과예정, 예비고2인데요... 4 |
... |
2017/11/16 |
1,283 |
| 749081 |
에너지 정책 전환 (1) 대한민국은 더 이상 지진 안전지대가 아.. 1 |
경제도 사람.. |
2017/11/16 |
822 |
| 749080 |
커피에 대해서 .. 8 |
커피 |
2017/11/16 |
3,331 |
| 749079 |
나의 살던 고향은 3 |
아줌마 |
2017/11/16 |
815 |
| 749078 |
한국은 처음이지? 여자MC 누군가요? 23 |
궁금 |
2017/11/16 |
5,916 |
| 749077 |
샘스미스 좋아하시는 분들 ㅠ 3 |
악 !!!!.. |
2017/11/16 |
2,009 |
| 749076 |
술이 있는 밤, 남자와 여자가 친구로 남을 확률은? 21 |
........ |
2017/11/16 |
8,540 |
| 749075 |
피검사햇는데요, |
oo |
2017/11/16 |
976 |
| 749074 |
015B 신곡 듣다가 펑펑 울었네요... 6 |
눈물 주르륵.. |
2017/11/16 |
3,916 |
| 749073 |
학생들 좋아하는 롱패딩 어디서 사주는게 좋은가요 18 |
... |
2017/11/16 |
4,599 |
| 749072 |
세입자인데 저희 이사나갈때 부동산 3 |
세입자 |
2017/11/16 |
1,484 |
| 749071 |
중학생 아이.. 짜증내며 말할때.. 3 |
.. |
2017/11/16 |
1,528 |
| 749070 |
오늘 유도분만하기로 한 포항시민이에요 37 |
헤헤 |
2017/11/16 |
12,077 |
| 749069 |
옥스포드화를 샀는데, 어떤 바지를 입어야 할까요? |
아오 |
2017/11/16 |
613 |
