자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,841
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748515 | 김동률 곽진언 일 좀 하지... 8 | 가을 | 2017/11/14 | 4,011 |
| 748514 | 건강보조제 뭐 드세요? 7 | .. | 2017/11/14 | 1,794 |
| 748513 | 과탄산소다 증기(?) 호흡해도 괜찮나요? 2 | ha | 2017/11/14 | 3,832 |
| 748512 | 빨래 일주일에 몇번 하세요? 14 | ... | 2017/11/14 | 6,654 |
| 748511 | "삼성합병 과정에 朴 지시 있었다"..2심서 .. 3 | 철푸덕!거렸.. | 2017/11/14 | 1,306 |
| 748510 | 마녀 려원보니까 윤은혜 생각이 나요. 17 | ... | 2017/11/14 | 5,838 |
| 748509 | 좀전에 뜬 김주혁씨 블랙박스 영상봤는데.. 35 | 황망 | 2017/11/14 | 27,534 |
| 748508 | 가수 박지윤에게 김완선 느낌이 나요 5 | 오드아이 | 2017/11/14 | 2,619 |
| 748507 | 러빙빈센트 영화 중학생 보기엔 어떨까요? 9 | 황양 | 2017/11/14 | 1,687 |
| 748506 | 김장 김치에 과일육수 4 | 김장 | 2017/11/14 | 2,746 |
| 748505 | 황금빛..세트가 ㅜㅜ 12 | ㅇㅇ | 2017/11/14 | 4,181 |
| 748504 | 발바닥보호대 사용해보셨나요? 2 | 감 | 2017/11/14 | 1,241 |
| 748503 | 대구 엑스코 나훈아콘서트 숙박문의드려요 6 | 연우 | 2017/11/14 | 1,506 |
| 748502 | 다음 아이디가 도용됐나봐요. 어째야해요? 2 | 어 | 2017/11/14 | 1,226 |
| 748501 | 성년된 자제분을 가지신 분들 중에 9 | ㅁㅁ | 2017/11/14 | 3,430 |
| 748500 | 아 결국 매도 못해서 2 | 주식 | 2017/11/14 | 2,866 |
| 748499 | 에어프라이어 이용팁 한가지 12 | 사소한 | 2017/11/14 | 6,867 |
| 748498 | 심리상담하시는 분을 만났는데요 23 | ᆢ | 2017/11/14 | 7,390 |
| 748497 | MBC기자피디아나운서들은 겸허해졌을가요? 7 | 엄비씨 | 2017/11/14 | 2,067 |
| 748496 | 오늘 뉴스륨 마지막곡 뭔가요? 5 | 초록하늘 | 2017/11/14 | 2,010 |
| 748495 | 로푸드 자격증 | 메리앤 | 2017/11/14 | 1,023 |
| 748494 | 문재인 대통령 할말 다하심(속보뜨는중) 19 | 브라보 | 2017/11/14 | 5,985 |
| 748493 | 40대초반 남자 패딩은 어디서 사나요? 3 | aa | 2017/11/14 | 1,804 |
| 748492 | 왜 세습을 세습이라 말을 못해요 6 | 아니 | 2017/11/14 | 2,450 |
| 748491 | 자궁경부암검사 2 | ... | 2017/11/14 | 2,311 |