영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 798482 |
프리랜서 형식으로 일하니 못마땅해도 참아야하는게 있네요 |
음 |
2018/04/10 |
587 |
| 798481 |
가스건조기 쓰시는분 배관처리.. 7 |
zz |
2018/04/10 |
1,408 |
| 798480 |
엄마만 왔다가면 가슴이 두근두근 4 |
친정엄마 |
2018/04/10 |
2,710 |
| 798479 |
나경원도 이제 늙고 한물 가네요. 30 |
ㅉㅉ |
2018/04/10 |
8,722 |
| 798478 |
기레기랑 ㅅㅅ 언플질에 놀아나지 말것. 10 |
........ |
2018/04/10 |
1,224 |
| 798477 |
도움 주세요, (일본 선물 관련) 1 |
... |
2018/04/10 |
667 |
| 798476 |
밖에 춥나요? 4 |
ᆢ |
2018/04/10 |
1,668 |
| 798475 |
식물도 사람 말을 알아들을까요? 9 |
.. |
2018/04/10 |
1,780 |
| 798474 |
국가 암검진에서 갑상선 검사는 따로 없는 거지요? 2 |
국가암 검진.. |
2018/04/10 |
1,210 |
| 798473 |
방탄소년단 일본앨범 빌보드 200 에 43위 올랐네요. 6 |
.. |
2018/04/10 |
1,244 |
| 798472 |
다른집 고양이도 이러나요? 9 |
.. |
2018/04/10 |
1,762 |
| 798471 |
(19) 남편이 밤에 너무 덤벼요.. 42 |
.. |
2018/04/10 |
37,509 |
| 798470 |
강아지, 보험 들어주신 분 계세요~ 6 |
.. |
2018/04/10 |
1,210 |
| 798469 |
안철수 후보는 지지율 하락 화풀이를 왜 엉뚱한 사람에게 하나 6 |
민주당브리핑.. |
2018/04/10 |
1,322 |
| 798468 |
저작권법에 대해 잘 아시는 분 1 |
ㄷㄷ |
2018/04/10 |
583 |
| 798467 |
와플 집에서 만들어 드시는 분들.. 8 |
.. |
2018/04/10 |
2,683 |
| 798466 |
진짜 별 거 아닌 팁 7 |
팁 |
2018/04/10 |
4,642 |
| 798465 |
대학로 소극장 연극 추천부탁드려요. 2 |
ㅊㅌ |
2018/04/10 |
717 |
| 798464 |
이유없이 한 달 가까이 열이 올랐다 내렸다 하는 이유가 뭘까요?.. 7 |
.. |
2018/04/10 |
9,552 |
| 798463 |
제일 좋아하는 조용필 곡 추천해주세요^^ 67 |
레전드 |
2018/04/10 |
2,568 |
| 798462 |
정부는 쓰레기 대란의 원인을 잘못 짚고 엉뚱한 대책들을 내놓고 .. 4 |
길벗1 |
2018/04/10 |
986 |
| 798461 |
외손주와 친손주가 다를까요 31 |
ㅇㅇ |
2018/04/10 |
11,025 |
| 798460 |
김상조 위원장님 경제민주화 답변 한번 보세요 ^^ 6 |
Pianis.. |
2018/04/10 |
994 |
| 798459 |
포스코 사외이사 안철수, 이사회 한 번 참석 때마다 2000만 .. 9 |
하이고 |
2018/04/10 |
1,151 |
| 798458 |
1577-7667 민주당에 전화합시다 7 |
이읍읍 |
2018/04/10 |
803 |
