82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?

... 조회수 : 1,792
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third  이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네
    '17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)

    Prize 입니다

  • 2. ..
    '17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)

    1st place, 2nd place, honorable mention.

  • 3. 제 경우...
    '17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글

    일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
799143 아침부터 너무 먹는 나 5 ㅣㅣ 2018/04/12 1,922
799142 트럼프 북미정상회담 조건 나왔네요. 5 북미회담 2018/04/12 1,583
799141 후려치기 잘하는 시댁 9 ... 2018/04/12 3,925
799140 정봉주는 왜 거짓말을 했을까? 9 oo 2018/04/12 2,790
799139 아이들 옷 구매 궁금해요~ 3 Clotil.. 2018/04/12 882
799138 고속버스말인데요 1 봄나들이 2018/04/12 836
799137 본사에 금감원장이 방문했다고 하던데.. 3 ㅁㅇ 2018/04/12 995
799136 치매등급에 대해 여쭤볼게 있어요 5 ... 2018/04/12 1,713
799135 커트하고 2개월 지난 머리 2 ... 2018/04/12 1,896
799134 회계 경리 교육센터 1 나는야 2018/04/12 1,058
799133 이런 사람 심리가 뭘까요? 5 .... 2018/04/12 1,475
799132 구지. 이거 뭔가요? 3 ㅅㅅ 2018/04/12 905
799131 오늘 날씨는 괜찮은가요 1 서울경기 2018/04/12 959
799130 발가락이 아파요 커피나무 2018/04/12 605
799129 낙지젓갈샀는데 양념씻어도 되나요? 6 낙지 2018/04/12 1,451
799128 kbs 4월 16일부터 메인뉴스. 뉴스9- 김철민 김솔희 진행 1 ㅇㅇ 2018/04/12 913
799127 저는 여성부랑 여성단체들, 알바노조 전화하려고요... 10 그런사람 2018/04/12 870
799126 이란 테헤란 지역 여행으로 가보셨거나 잘 아시는 분 계신가요? 17 음 2018/04/12 2,088
799125 한 사람의 인간을 낳아 기른다는건 멀고도 먼 고난의 길 7 인생 2018/04/12 1,753
799124 중고등생들한테 술 허락하세요? 14 음 2018/04/12 2,137
799123 시동이 잘 안걸릴때 7 애플 2018/04/12 1,919
799122 실업률 17년만에 최악 27 역시문재인 2018/04/12 3,326
799121 대학새내기 아들때문에 밤새 잠못이루네요 9 속상 2018/04/12 4,372
799120 '남경필의 속내, 전해철 보단 이재명 원한다?' 1 노컷뉴스 2018/04/12 1,085
799119 김기식금감원장에게 총공세 하느라 15 난리네 2018/04/12 2,110
< 37211 37212 37213 37214 37215 37216 37217 37218 37219 37220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색