영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 799335 |
삼성불매!!!! 4 |
ㅇㄹㅎ |
2018/04/12 |
963 |
| 799334 |
전수조사 몽땅해서 쓰레기 국개의원 처분하고 조기총선좀!! 10 |
정공법 |
2018/04/12 |
1,511 |
| 799333 |
재개발 잘아시는분?) 동대문 용두6구역 어떤가요? |
.. |
2018/04/12 |
1,205 |
| 799332 |
팟캐스트 소라소리 아시나요 4 |
‥ |
2018/04/12 |
1,471 |
| 799331 |
이제 일본 가지 말아야겠네요. 6 |
--- |
2018/04/12 |
6,394 |
| 799330 |
다리가 팔같은여자들이 잘사는거같아요 44 |
.. |
2018/04/12 |
23,095 |
| 799329 |
연애 초기에 무리하는 남자 2 |
...: |
2018/04/12 |
2,808 |
| 799328 |
논술세계대표문학 전집 아시는 분~ 1 |
한국헤밍웨이.. |
2018/04/12 |
839 |
| 799327 |
인간관계는...그런거였던것 같아요.. 8 |
... |
2018/04/12 |
4,680 |
| 799326 |
우리나라 자원외교 성공케이스는 없는건가요? 3 |
음 |
2018/04/12 |
788 |
| 799325 |
"이재명을 보고 정동영을 보라. 그리고 이정희와 이석기.. 9 |
정신차리고 |
2018/04/12 |
2,052 |
| 799324 |
브래드핏 새여친이 42 |
ㅇㅇ |
2018/04/12 |
25,083 |
| 799323 |
돼지고기 다짐육 활용법좀요ㅜㅜ 17 |
ㅡㅜㅜ |
2018/04/12 |
3,099 |
| 799322 |
운전연수 10시간 못채워도 10시간가격 다계산해야하는가요? 7 |
did |
2018/04/12 |
2,230 |
| 799321 |
중앙일보가 왠일로 문통...칭찬을? 6 |
ㅎㅎ |
2018/04/12 |
2,389 |
| 799320 |
에어프라이어 쓰려면 오일스프레이 필수예요? 5 |
오일 |
2018/04/12 |
5,592 |
| 799319 |
미국여행 관련 카페 같은 곳 있나요? 6 |
궁금 |
2018/04/12 |
1,245 |
| 799318 |
김기식의 내로남불.... 32 |
흠... |
2018/04/12 |
3,114 |
| 799317 |
모 공기업 직원 때문에 너무 열이 납니다. 어디에 항의 해야하나.. 5 |
... |
2018/04/12 |
1,995 |
| 799316 |
그날바다 검색어3위네요~~ 6 |
ㄱㄴ |
2018/04/12 |
1,057 |
| 799315 |
빈민아파트 건축을 반대하는 영등포구 H아파트 벽보 4 |
스트라이크 |
2018/04/12 |
1,764 |
| 799314 |
마흔넘어 살빼니 얼굴살이 안습이네요 7 |
에휴 |
2018/04/12 |
4,322 |
| 799313 |
중1 영어듣기 평가 1 |
.. |
2018/04/12 |
1,423 |
| 799312 |
전수조사 주변 반응은 어때요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/12 |
1,024 |
| 799311 |
딸이 다낭성난소증후군 같다는데 22 |
m |
2018/04/12 |
7,746 |
