영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747060 |
유튜브에서 트럼프 청와대 맞이를 놀라운 환영회로 표현했네요. 8 |
ㅎㅎㅎ |
2017/11/09 |
1,949 |
| 747059 |
원래 싱크대 여닫이 위에 가스렌지 있었는데 1 |
기역 |
2017/11/09 |
457 |
| 747058 |
중고나라에 파는 사람도 진상 많아요. 2 |
... |
2017/11/09 |
1,186 |
| 747057 |
12인용 식기세척기 |
궁금이 |
2017/11/09 |
419 |
| 747056 |
Norton security 깔아도 되나요? 3 |
82 |
2017/11/09 |
703 |
| 747055 |
아들이 15세 되면 보험이 만기가 되는데 요즘 어떤걸로 하는게 .. 1 |
아줌마 |
2017/11/09 |
862 |
| 747054 |
삼겹살은 오븐에 구우면 안되나봐요 13 |
ㅇ |
2017/11/09 |
12,403 |
| 747053 |
분당에 빠세기로 유명한 토브 영어학원 아시는 분 계신가요? 4 |
고1맘 |
2017/11/09 |
1,818 |
| 747052 |
아이의 장난에 짜증이 나는데 인내심 부족일까요? 1 |
.. |
2017/11/09 |
787 |
| 747051 |
개가 짧은줄에 묶여있네요 15 |
sol |
2017/11/09 |
1,989 |
| 747050 |
문통허위사실유포.제천시의장)의원직상실형.선고 9 |
@ @ |
2017/11/09 |
900 |
| 747049 |
디스크 운동 하라는건지 말라는건지 7 |
운동 |
2017/11/09 |
1,565 |
| 747048 |
중고나라 거지들 때문에 환장할 지경이네요. 그럼 사지말든지 43 |
짜증만땅 |
2017/11/09 |
13,864 |
| 747047 |
시누이가 수술을 받았는데 3 |
.. |
2017/11/09 |
2,727 |
| 747046 |
장인어른 생신 모임과 회사 골프 모임이 같은 날 잡혔다면 9 |
ㅡㅡ |
2017/11/09 |
2,319 |
| 747045 |
'술자리서 선배 폭행치사' 한겨레 기자, 1심서 징역 4년 3 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
1,229 |
| 747044 |
핸드폰으로 책 읽기 좋은데요 5 |
다독 |
2017/11/09 |
1,185 |
| 747043 |
요가말고 pt받을때 어떤 옷 입고 하세요? 8 |
dnsehd.. |
2017/11/09 |
3,509 |
| 747042 |
여중생 임신시킨 40대연예기획사대표 무죄랍니다. 15 |
미친나라 |
2017/11/09 |
5,595 |
| 747041 |
부끄러워서 바닥에 뒹구는 아이 |
엄마 |
2017/11/09 |
548 |
| 747040 |
박찬욱감독 영국 bbc 드라마 만든대요 2 |
영드 |
2017/11/09 |
1,150 |
| 747039 |
문재인대통령의 칭찬의 특징.txt 6 |
그러하다 |
2017/11/09 |
2,345 |
| 747038 |
비우기(심플라이프) 성공담 듣고 싶어요. 11 |
..... |
2017/11/09 |
3,370 |
| 747037 |
금융지식 문외한인데 천만원 어쩌면 좋나요? 3 |
호롤롤로 |
2017/11/09 |
1,093 |
| 747036 |
핸드폰 달력 2가지 용도 아시나요? 들쑥날쑥 휴일 체크, 요가.. 1 |
게으름대마왕.. |
2017/11/09 |
1,022 |
