자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,752
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 752276 | 48세... 아직도 감정에 휘둘리는 .. 8 | ggbe | 2017/11/26 | 5,385 |
| 752275 | 아파트 매매 7 | 오필리아 | 2017/11/26 | 2,947 |
| 752274 | 라식.라섹수술 질문 1 | 궁금 | 2017/11/26 | 1,042 |
| 752273 | 슈퍼스타k3 유투브에서 다시 보고있어요 | 뒷북왕자 | 2017/11/26 | 644 |
| 752272 | 아들 둔 어머니 입장에서 어떻게 생각하세요? 83 | 합 | 2017/11/26 | 18,214 |
| 752271 | 진선규 나온 영화 범죄도시 많이 잔인한가요 6 | . | 2017/11/26 | 2,167 |
| 752270 | 초밥부페 혼자먹기 10 | .. | 2017/11/26 | 3,578 |
| 752269 | 이선균 다시 보게 되네요. 23 | .. | 2017/11/26 | 21,939 |
| 752268 | 대학 부설 과학영재반 2 | 도움 | 2017/11/26 | 1,276 |
| 752267 | 주부님들.. 자신만을 위해 요리 해본 적 있으세요? 23 | 질문 | 2017/11/26 | 2,800 |
| 752266 | 한살림,자연드림 둘중 하나 가입 하면 어디가 나은가요? 11 | 음 | 2017/11/26 | 4,334 |
| 752265 | 여성성이 나이와 상관 있나요? 11 | ㅡㅡ | 2017/11/26 | 3,578 |
| 752264 | 힘든 하루 14 | ㅠㅠ | 2017/11/26 | 3,674 |
| 752263 | 지적호기심 많은 자녀들은 어릴 때부터 어떤 점이 달랐나요? 6 | 궁금 | 2017/11/26 | 1,771 |
| 752262 | 엠넷에 AMA 하네요 1 | Ama | 2017/11/26 | 862 |
| 752261 | 항공정비 중에 기체정비와 엔진정비중 1 | .. | 2017/11/26 | 895 |
| 752260 | 80일 아기랑 하루를 온던히 같이 있어본적 없는 아빠 7 | .. | 2017/11/26 | 1,662 |
| 752259 | 아프리카 bj란 것도 직업으로 봐야하나요 6 | bj | 2017/11/26 | 2,729 |
| 752258 | 터키공항에서 사고날뻔 했어요 7 | 다행 | 2017/11/26 | 5,054 |
| 752257 | 몇 시까지 3 | 층간소음 | 2017/11/26 | 498 |
| 752256 | 집나가서 갈데가 마트밖에 없다니.. 15 | ㅇㅇ | 2017/11/26 | 6,795 |
| 752255 | 6살때봤던 전설의고향 .내다리내놔~ 15 | 궁금이 | 2017/11/26 | 2,777 |
| 752254 | 고등수학 정석 인강 소개좀 해주세요 5 | 엄마 | 2017/11/26 | 2,100 |
| 752253 | 위염으로 인한 체중감소? 10 | 걱정가득 | 2017/11/26 | 6,018 |
| 752252 | 이선균 권상우 김태우 등 배우 발음이요 16 | ㅇㅇ | 2017/11/26 | 6,275 |