자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,746
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 747448 | 밥으로 하는 죽과 쌀 불려서 하는 죽 4 | 죽이 좋아요.. | 2017/11/10 | 1,728 |
| 747447 | '암 투병' 친구 어머니위해 보증선 20대, 안타까운 선택 9 | ... | 2017/11/10 | 3,918 |
| 747446 | 친구 아이와 우리 아이가 안 맞을 경우 2 | ㅇㅇ | 2017/11/10 | 913 |
| 747445 | 저렴이 락스사용 2 | 락스 | 2017/11/10 | 912 |
| 747444 | 마녀의 법정 재미있나요? 6 | ... | 2017/11/10 | 1,269 |
| 747443 | 야당들이 홍종학 후보를 반대하는 이유 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/10 | 985 |
| 747442 | 얌체같은 부동산 사장 | 부동산 | 2017/11/10 | 1,075 |
| 747441 | 인사 청문회...못보고 틀게 되네요 1 | 글쎄 | 2017/11/10 | 526 |
| 747440 | 지금 집 온도가 몇도인가요?전 22도로 설정해놨는데 추워요. 14 | 000 | 2017/11/10 | 3,136 |
| 747439 | 키우는 공은 없다지만 | 인간극장 | 2017/11/10 | 830 |
| 747438 | 주진우 기자가 9 | 구슬이 서말.. | 2017/11/10 | 1,986 |
| 747437 | 남희석씨 딸 이름 보령이 태령이 괜찮은거 아닌가요? 8 | ... | 2017/11/10 | 4,417 |
| 747436 | 검새.기레기들에게 4 | ㅇㅇ | 2017/11/10 | 621 |
| 747435 | 비싼 패딩 살 예정이신 분들 7 | 패딩 | 2017/11/10 | 4,379 |
| 747434 | 이런 남편 두신분? 3 | 월급 | 2017/11/10 | 1,300 |
| 747433 | 생리대 뭘 사야 할까요? 1 | chang2.. | 2017/11/10 | 795 |
| 747432 | 평생 첫 김장 혼자서 하려고 합니다 ㅎㅎㅎㅎ 18 | ... | 2017/11/10 | 3,407 |
| 747431 | 김치에 고추씨 넣으시는 분~? 10 | 김장 | 2017/11/10 | 2,510 |
| 747430 | 카톡 친구추천에 뜨는 사람.. 아에 없애는 방법없나요? 5 | 궁금이 | 2017/11/10 | 3,170 |
| 747429 | 그동안 배를 내밀고 있었다는걸 알게됐어요 ... | 중심 | 2017/11/10 | 1,091 |
| 747428 | 일반 메니큐어위에 젤탑코트 바르는데 안좋은가요? 3 | ㄱ | 2017/11/10 | 6,585 |
| 747427 | CBC 검사(혈액검사) 진료비 좀 봐주세요 5 | 00 | 2017/11/10 | 1,196 |
| 747426 | 패딩 고민 5 | ,,, | 2017/11/10 | 1,465 |
| 747425 | 유선전화번호로 PC로 문자 받기 할 수 있나요? | 문자 | 2017/11/10 | 1,185 |
| 747424 | 노통때랑 비슷하게 흘러가는것 같다네요 66 | 열받아요 | 2017/11/10 | 18,367 |