영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753076 |
겨울방학이 시작되면 원룸 빈방이 많아 질까요? 2 |
원룸 |
2017/11/28 |
1,564 |
| 753075 |
검찰, 표적·편파 수사론 일축.."국기문란 범죄 법대로.. 2 |
샬랄라 |
2017/11/28 |
907 |
| 753074 |
너무 짜증나요. 10 |
.. |
2017/11/28 |
4,062 |
| 753073 |
가사도우미 써보신 분들 어떤가요? 5 |
궁금 |
2017/11/28 |
2,717 |
| 753072 |
구대하는데 영수증을 안주네요. 4 |
구매대행 |
2017/11/28 |
1,590 |
| 753071 |
40대 초반 여자분이 정국이랑 .. 22 |
af |
2017/11/28 |
7,835 |
| 753070 |
장준하 선생 추락사 유일한 목격자 주장한 김용환씨 사망 5 |
의문의 세력.. |
2017/11/28 |
4,145 |
| 753069 |
넘어지며 무릎 깊게 페였는데 그냥 피부과진료 해도 되나요? 7 |
아이가다치니.. |
2017/11/28 |
1,320 |
| 753068 |
유아인과 전쟁 후 패배자들 반응 6 |
흠 |
2017/11/28 |
4,301 |
| 753067 |
전에 차였다가 남자한테 매달린적있는데요 8 |
ㅎㅎ |
2017/11/28 |
4,268 |
| 753066 |
호주 아동 성폭행 논란 여성"최대 10년 복역후 추방 .. 26 |
흠 |
2017/11/28 |
4,644 |
| 753065 |
시어머니가 미워요 원망스럽구요 14 |
.... |
2017/11/28 |
6,551 |
| 753064 |
중1수학 알려주세용 1 |
이쁜 |
2017/11/28 |
1,231 |
| 753063 |
고덕 재건축 지역 이해안되는 가격 6 |
며느리 |
2017/11/28 |
3,037 |
| 753062 |
입생로랑 가방 구매대행으로 사도 괜찮을까요? 1 |
dd |
2017/11/28 |
1,798 |
| 753061 |
아직 모기가 있네요 6 |
ㅜㅜ |
2017/11/28 |
1,056 |
| 753060 |
갑자기 맑은 분비물이 많아졌어요 4 |
뭐지 |
2017/11/28 |
4,147 |
| 753059 |
kfc 아메리카노 맛이 어때요? 1 |
치킨땡겨 |
2017/11/28 |
1,129 |
| 753058 |
구하라 얼굴 어디가 달라진거에요? 13 |
뭐지 |
2017/11/28 |
7,607 |
| 753057 |
전 왜이리 삐딱한걸까요 9 |
위인전 |
2017/11/28 |
2,818 |
| 753056 |
길냥이 밥을 불규칙적으로 주는 경우 문제가 될까요? 4 |
.. |
2017/11/28 |
1,287 |
| 753055 |
프로필 사진 찍으면 비슷하게 나오는 편인가요? 4 |
프로필 |
2017/11/28 |
1,071 |
| 753054 |
우리 지도호랑이로 보이세요? 26 |
반도 |
2017/11/28 |
4,280 |
| 753053 |
생선조림에 청주 넣는 이유가 뭐에요? 13 |
궁금 |
2017/11/28 |
2,573 |
| 753052 |
호주 일주일 여행 가는데 챙기고 조심해야 할께 무엇일까요?? 6 |
tre |
2017/11/28 |
1,753 |
