자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,746
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748261 | 40대 중반 올것이 왔나봐요 25 | .... | 2017/11/13 | 24,075 |
| 748260 | 브로콜리 스프 문의예요 2 | 짝퉁 | 2017/11/13 | 1,173 |
| 748259 | 몽골산 캐시미어 백프로 니트를 샀는데 6 | 슈릅 | 2017/11/13 | 3,521 |
| 748258 | 분당 정자동 이비인후과 2 | 감기 | 2017/11/13 | 1,489 |
| 748257 | 심리학일 7 | ㅇㅇ | 2017/11/13 | 1,426 |
| 748256 | 사주블로그 장사하는 82쿡 회원 12 | rㅡㅡㅡ | 2017/11/13 | 4,647 |
| 748255 | 펌&염색 몇년동안 안하신 분 모발은 건강하시죠? 6 | *** | 2017/11/13 | 2,071 |
| 748254 | 여기 경북 영주 인데, 노인분들 문재인 잘한다고 칭찬한다네요? .. 7 | 이렇다네요 | 2017/11/13 | 2,265 |
| 748253 | 만약 서해순 죽으면 김광석 저작권은 어찌되나요? 8 | ... | 2017/11/13 | 3,417 |
| 748252 | 냉장고 냉장실 서랍에 냉기 기능이 없어요. 1 | 레몬 | 2017/11/13 | 546 |
| 748251 | 드립백 커피 4 | .. | 2017/11/13 | 1,229 |
| 748250 | 반클리프아펠 잘아시는분 계신가요? 7 | ........ | 2017/11/13 | 3,423 |
| 748249 | 사주에 금이 없으면 검정색 옷을 10 | 사주에 금이.. | 2017/11/13 | 8,554 |
| 748248 | 박정희는 친일파, 빨갱이, 독재자 맞죠? 6 | ... | 2017/11/13 | 788 |
| 748247 | 양모이불을 구스이불로로 바꾸려구요 1 | 십칠년만에 .. | 2017/11/13 | 1,703 |
| 748246 | 아크네 스튜디오 머플러는 좀더 좋은가요 5 | 겨울 | 2017/11/13 | 1,775 |
| 748245 | 주변에 씻은듯이 돈있는 형제 일가친척 한명도 없는 분 16 | 그게 | 2017/11/13 | 6,113 |
| 748244 | 어머님들 수능일에 아이와 함께 수능장 가시나요? 17 | 수능 대박 .. | 2017/11/13 | 2,308 |
| 748243 | 감자탕도 완전조리식품 추천해주세요 4 | 감자탕 | 2017/11/13 | 950 |
| 748242 | 저 같은 체형은 어떻게 옷을 입어야 하죠? 3 | 패션테러리스.. | 2017/11/13 | 1,264 |
| 748241 | 노래경연 프로에서 감동하는 관객 카메라로 보여주는것 4 | 오글 | 2017/11/13 | 1,220 |
| 748240 | 근데 영부인 드레스요 10 | 양파맘 | 2017/11/13 | 5,059 |
| 748239 | 수능당일 학생증 있으면 되지요? 8 | 신분증. | 2017/11/13 | 1,434 |
| 748238 | 서해순변호사 능력좋은가봐요 21 | .. | 2017/11/13 | 4,095 |
| 748237 | 배송대행신청하다 날렸어요 ㅜ ㅠ 6 | 오오옹 | 2017/11/13 | 1,959 |