영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748188 |
82에 글 안올라온다는거. 21 |
ㅇㅇ |
2017/11/13 |
1,670 |
| 748187 |
40대 전업주부님들, 집에서 옷 어떻게 입고 계세요? 12 |
건강하자 |
2017/11/13 |
4,937 |
| 748186 |
임파선암은 종합병원 어느과에서 진료하나요..? 2 |
ᆢ |
2017/11/13 |
3,023 |
| 748185 |
흰 머리 염색 해야하나 안해도 되나 애매해서 못하고 있어요 4 |
염색 |
2017/11/13 |
1,534 |
| 748184 |
가슴확대수술하신분이 답좀해주세요 34 |
제발 |
2017/11/13 |
6,647 |
| 748183 |
뉴스공장 청취율 두 자리수 달성해서 하와이 간대요 22 |
고딩맘 |
2017/11/13 |
2,778 |
| 748182 |
백화점 쇼케이스에 과일 용기 있죠 ???구매는 어디서 ??? 1 |
.. |
2017/11/13 |
740 |
| 748181 |
체중감량은 됬는데 체지방은 그대로 1 |
사과주스 |
2017/11/13 |
2,021 |
| 748180 |
대전에서 서울과기대 빠른 길요 11 |
논술러 |
2017/11/13 |
1,148 |
| 748179 |
대장내시경 전 약 다 토했어요ㅠㅠ 6 |
도와주세요 |
2017/11/13 |
7,284 |
| 748178 |
트렌치드라이해야하나요? 2 |
..... |
2017/11/13 |
739 |
| 748177 |
대만에서 마신 차 중 어떤 차가 가장 맛있었나요? 2 |
차 |
2017/11/13 |
1,127 |
| 748176 |
한림대 성심병원 김진태 의원 후원금 강요 - JTBC 뉴스룸 ... 6 |
가지가지했네.. |
2017/11/13 |
1,488 |
| 748175 |
두아이 놔두고 2박여행 가능할지? 61 |
cc |
2017/11/13 |
5,677 |
| 748174 |
페이스북하시는분 탈모샴푸광고??? |
이상 |
2017/11/13 |
536 |
| 748173 |
박근혜가 찍어내려했던 홍종학, 그들은 언제나 반대한다 15 |
경제도 사람.. |
2017/11/13 |
2,688 |
| 748172 |
강아지용 티비, 진짜로 강아지들이 보네요 7 |
불면증 |
2017/11/13 |
2,621 |
| 748171 |
성애자라는 말 꼭 써야하나요? 15 |
성애자 |
2017/11/13 |
2,321 |
| 748170 |
요즘 82글 진짜 안올라오네요.. 82 |
흠 |
2017/11/13 |
5,487 |
| 748169 |
남자는 이별 후 아무렇지도 않은가봐요ㅠ 16 |
highki.. |
2017/11/13 |
21,753 |
| 748168 |
지나고 생각해보니 2 |
껌값 |
2017/11/13 |
1,118 |
| 748167 |
트럼프.청와대 의전영상 이제야 봤어요 15 |
대박 |
2017/11/13 |
3,354 |
| 748166 |
분리수거.. 옆단지가서 해도 되나요? 11 |
궁금. |
2017/11/13 |
3,269 |
| 748165 |
둘째 낳으란 얘기 좀 안했으면 좋겠어요 진짜 14 |
스트뤠스 |
2017/11/13 |
3,087 |
| 748164 |
우리나라는 정직하게 살면 안된다는 말... 5 |
쥐박아 감옥.. |
2017/11/13 |
1,554 |
