영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 770867 |
나와 조금 다르게 사랑받고 자란 남편 136 |
제이니 |
2018/01/22 |
32,432 |
| 770866 |
성상품화 광고로 욕먹던 미국 유명 의류 브랜드, 성중립적 아동복.. 5 |
oo |
2018/01/22 |
2,629 |
| 770865 |
친일파와 대한민국 경찰, 검찰, 판사의 진실 2 |
collab.. |
2018/01/22 |
759 |
| 770864 |
커뮤니티에 고민얘기를 썼는데 아는사람이 보면 어떡할까요 6 |
... |
2018/01/22 |
1,731 |
| 770863 |
방탄 BTS 뮤비 리엑션 by 클래식 뮤지션 12 |
초가지붕 |
2018/01/22 |
1,481 |
| 770862 |
반포 미도아파트근처 김밥까페 맞은편 한식부페 상호 아시나요? |
먹고잡다 |
2018/01/22 |
940 |
| 770861 |
한집걸러 암환자 전북익산지역 ... 8 |
대체 |
2018/01/22 |
4,580 |
| 770860 |
나경원 의원 평창올림픽 위원직을 파면시켜주세요 8 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/01/22 |
1,529 |
| 770859 |
어제 전태수얘기했는데.....사망했다니...... 30 |
... |
2018/01/22 |
18,888 |
| 770858 |
나경원등 단일팀 반대 자기모순; 한국당 주도 MB 정부 때 의결.. 2 |
ㅋㅋㅋ |
2018/01/22 |
730 |
| 770857 |
네이버 수사촉구 3만 돌파 7 |
컴온.드루와.. |
2018/01/22 |
1,146 |
| 770856 |
현송월'강릉 사람들 따뜻하게 느껴진다' 11 |
현송월 |
2018/01/22 |
3,166 |
| 770855 |
예쁘게 하고 다니는게 행복인 분들 계세요? 19 |
Ddd |
2018/01/22 |
7,117 |
| 770854 |
(사진) 나경원의원님 14 |
사진 |
2018/01/22 |
3,536 |
| 770853 |
빈껍데기 붙잡고 살아본들. 7 |
. |
2018/01/22 |
3,525 |
| 770852 |
이 여행 안가는 게 맞는 거죠? 19 |
후우 |
2018/01/22 |
4,590 |
| 770851 |
민심이라는것이.글 pass!평양올림픽타령글 1 |
더이상댓달지.. |
2018/01/22 |
365 |
| 770850 |
여관 화재 세모녀 사망 너무 안타깝지 않나요? 22 |
너무해 |
2018/01/22 |
6,801 |
| 770849 |
식당 신고하고 싶네요. 15 |
지금 제주도.. |
2018/01/22 |
5,347 |
| 770848 |
민심이라는 것이 몇일만에 무섭게 변하다니.. 68 |
무섭다 |
2018/01/22 |
7,138 |
| 770847 |
초등학교 저학년 영어공부 어떻게 시키세요? 21 |
영어 |
2018/01/22 |
3,902 |
| 770846 |
큰일.. 1 |
YJS |
2018/01/22 |
776 |
| 770845 |
'네이버는 가장 해로운 언론입니다!' 16 |
나무 |
2018/01/22 |
1,858 |
| 770844 |
골목식당재방 보다가,,, 4 |
ᆢ |
2018/01/22 |
2,658 |
| 770843 |
집안 구석구석 들어앉은 물건들이 생각보다 많네요 5 |
음 |
2018/01/22 |
3,568 |
