영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758356 |
추자현♥우효광, 오늘 韓中국빈만찬 참석..'추우커플 위상' 5 |
........ |
2017/12/14 |
3,200 |
| 758355 |
와~~~진짜 악질적인 제목뽑는 수준하고는.. 13 |
.. |
2017/12/14 |
2,517 |
| 758354 |
실비보험 1 |
... |
2017/12/14 |
611 |
| 758353 |
편의점 택배 착불도 가능 6 |
택배 |
2017/12/14 |
727 |
| 758352 |
마스카라 삼천번 바른 눈 핥아주는 토끼 7 |
well |
2017/12/14 |
3,460 |
| 758351 |
문 대통령 방중 관련 한국언론에 따끔한 충고하는 중국 기관지 5 |
... |
2017/12/14 |
780 |
| 758350 |
오늘 법원에서 구속결정 여부 내려지는 데 불안합니다 3 |
우병우 |
2017/12/14 |
559 |
| 758349 |
예전에 가입한 사이트, 탈퇴가 안됩니다. |
오래된 사이.. |
2017/12/14 |
323 |
| 758348 |
새벽이나 아침에 운동하시는 분들 어떻게 하세요? 14 |
미라클모닝 |
2017/12/14 |
4,918 |
| 758347 |
인터넷에서 커피2박스 사고 후기 남겼는데 2박스 또 왔어요^^ 5 |
헐..대박 |
2017/12/14 |
2,525 |
| 758346 |
문통자서전)진보언론에 대해ㅡ401페이지.txt 2 |
응.진보지들.. |
2017/12/14 |
380 |
| 758345 |
김건모 vs 신승훈 16 |
ㅋㅋㅋ |
2017/12/14 |
3,924 |
| 758344 |
아이가 성당 첫영성체 공부를 너무 힘들어해요 24 |
ㅇㅇ |
2017/12/14 |
3,177 |
| 758343 |
날이 추워서 택배 테이프가 떨어진답니다. 1 |
... |
2017/12/14 |
1,906 |
| 758342 |
자근 근종이 14cm라는데 26 |
오늘 |
2017/12/14 |
7,043 |
| 758341 |
친구와 지인의 차이가 뭘까요? 7 |
깍뚜기 |
2017/12/14 |
4,754 |
| 758340 |
수능평균,수능백분위평균 1 |
수능질문 |
2017/12/14 |
1,175 |
| 758339 |
코스트코 양재 광명 어디가 크나요? 5 |
조니 |
2017/12/14 |
1,076 |
| 758338 |
강화마루 찍혀서 보수했어요 6 |
... |
2017/12/14 |
3,148 |
| 758337 |
송혜교가 중국에서 어느정도인가요? 12 |
.. |
2017/12/14 |
4,473 |
| 758336 |
전라도 영광 ~여행 계획 도움부탁드려요. 2 |
전라도 |
2017/12/14 |
622 |
| 758335 |
코스트코 제니닭가슴살?인가 뭐해 먹을까요? |
ㅇㅇ |
2017/12/14 |
253 |
| 758334 |
대통령님이 홀대당한건가요? 30 |
참 |
2017/12/14 |
4,565 |
| 758333 |
중매 부탁을 받고 고민중이에요..조건 좀 봐주세요.. 60 |
중매 |
2017/12/14 |
5,779 |
| 758332 |
일본으로 자유여행 가는 대학생 용돈 얼마나 줄까요? 4 |
가을 |
2017/12/14 |
919 |
