자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,690
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 772564 | 와~~~~ 문파 위력.jpg 8 | ♡@@♡ | 2018/01/26 | 3,042 |
| 772563 | 밖에 바람이 불어 엄청추워요 1 | 잠깐 | 2018/01/26 | 1,596 |
| 772562 | 우울증 무기력증인 친구에게 필요한건.. 8 | .. | 2018/01/26 | 4,836 |
| 772561 | 일베 폐쇄 청원이 올라왔네요 19 | 폐쇄가 답 | 2018/01/26 | 1,426 |
| 772560 | 순한 성격 17 | 성격 | 2018/01/26 | 6,693 |
| 772559 | 휴일에 만두 만들려고 해요. 비법 부탁드립니다 9 | 가르쳐주세요.. | 2018/01/26 | 1,755 |
| 772558 | 날씨가 너무 추워서 다이슨 배터리가 방전되서 안되네요ㅜㅜ 2 | .. | 2018/01/26 | 1,078 |
| 772557 | 7살 남아 두통... 자꾸 머리가 아프다고 해요. ㅠ 9 | 그린빈 | 2018/01/26 | 6,607 |
| 772556 | 타임스퀘어 일베변호사(미씨) 130 | ... | 2018/01/26 | 15,745 |
| 772555 | 영어학원 선택 고민 그만하고 싶어요 힝~~ㅠ 9 | 영어 | 2018/01/26 | 1,636 |
| 772554 | 다리랑 배꼽 아래가 무지 가려운데 왜 그럴까요? 3 | 갑자기 | 2018/01/26 | 2,216 |
| 772553 | 이상한 담임선생 피해서 체험학습 내는거 어떨까요 5 | ... | 2018/01/26 | 1,687 |
| 772552 | 길고양이, 유기견 걱정되네요. 17 | robles.. | 2018/01/26 | 1,674 |
| 772551 | 귀 뚫는 미용시술은 피부과 이죠? 4 | 귀걸이 | 2018/01/26 | 1,239 |
| 772550 | 초등애들 세안비누 뭐쓰세요? 6 | 비누 | 2018/01/26 | 1,383 |
| 772549 | 이런 입시비리는 실명공개해야 11 | .. | 2018/01/26 | 1,614 |
| 772548 | 저와 같은 경우 중국 여행 어떻게 하면 좋을까요 8 | .. | 2018/01/26 | 859 |
| 772547 | 어제 레자가죽 점퍼 어떠냐고 올리셨던 분 잇나요? | Dfgg | 2018/01/26 | 423 |
| 772546 | 치과에서 찍은 사진 3 | 기역 | 2018/01/26 | 1,636 |
| 772545 | 키 걱정 ; 2 | .. | 2018/01/26 | 841 |
| 772544 | 자..우리 한번 걸어보아요. 전 정현이 이긴다 겁니다!! 15 | .,... | 2018/01/26 | 2,339 |
| 772543 | 지금 밖에 영하 15도 ㄷㄷㄷㄷ 2 | ㄷㄷㄷ | 2018/01/26 | 2,715 |
| 772542 | 인사 정말 중요해요 ㅡ 저 사업합니다 66 | 인사중요 | 2018/01/26 | 23,278 |
| 772541 | 본인이 전업스타일인지 아닌지 어떻게 알까요ㅜ 10 | 어리니 | 2018/01/26 | 2,020 |
| 772540 | 호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요 4 | ... | 2018/01/26 | 637 |