자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,670
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777881 | 송기석 의원직 상실 13 | 헤이헤이 | 2018/02/08 | 2,668 |
| 777880 | 주말에 초등아이들과 서울에 갈만한 곳 추천해주세요~~ 2 | 서울여행 | 2018/02/08 | 624 |
| 777879 | 부모님께서 아파트 해주셔서 받았다는 분들은 8 | ㅌㅈ | 2018/02/08 | 4,262 |
| 777878 | 자궁근종 18 | 미주 | 2018/02/08 | 4,212 |
| 777877 | 아침부터 불닭까르보 흡입중..이거 너무 맛있네요~~~~ 6 | ,, | 2018/02/08 | 1,682 |
| 777876 | 예매해야는데 나 훈 아 6 | 나훈아 | 2018/02/08 | 813 |
| 777875 | 뜨개질에 대해 알고싶어요 8 | 취미 | 2018/02/08 | 2,287 |
| 777874 | 조선일보 사설근황ㅎㅎ 9 | ㅇㅇ | 2018/02/08 | 1,376 |
| 777873 | 안철수 정상인가요? 31 | ... | 2018/02/08 | 3,495 |
| 777872 | 샌드위치용 햄, 치즈 추천이요(코스트코) 15 | 햄치즈에그샌.. | 2018/02/08 | 7,998 |
| 777871 | 통일 독일 후 독일의 사정 가장 잘 알수 있는 방법 없나요? 4 | 나아갈방향 | 2018/02/08 | 751 |
| 777870 | 고현정씨팬은 아니지만 돌싱녀로 잘되길빌어요 10 | 제이야기 | 2018/02/08 | 1,921 |
| 777869 | 미국이나 일본은 잔칫날 재뿌리러 오나요? 10 | 웃김 | 2018/02/08 | 1,069 |
| 777868 | 취나물 말리거 엄청 많은데 뭐해먹죠? 6 | 나물 | 2018/02/08 | 894 |
| 777867 | 이상해요..개그맨 이세영 성추행 사건 1 | 00 | 2018/02/08 | 3,460 |
| 777866 | 반투명검정스타킹 추천해주세요 1 | 스타킹 | 2018/02/08 | 375 |
| 777865 | 평창 개막이나 폐막때 방탄소년단 나오면좋겠네요 41 | 올림픽 | 2018/02/08 | 2,167 |
| 777864 | 이가 안좋아서 상추도 잘못씹는 노인분을 위한 식당은 어디가 제일.. 16 | aaa | 2018/02/08 | 2,040 |
| 777863 | 82하면서 컬링한국전 보고 있어요 11 | 오늘부터시작.. | 2018/02/08 | 1,013 |
| 777862 | 고현정 사태 - 상도덕 20 | 이너공주님 | 2018/02/08 | 5,944 |
| 777861 | 82에 고현정 시녀들 너무 많네요 46 | 진짜많다 | 2018/02/08 | 2,870 |
| 777860 | 정형식 20만돌파했어요 이틀만에 14 | 개법부 | 2018/02/08 | 1,264 |
| 777859 | 이석현 의원이 할 말 했네요 3 | 고딩맘 | 2018/02/08 | 1,155 |
| 777858 | PD가 무조건 갑인줄 아는분들 많네요 10 | 그건 | 2018/02/08 | 1,518 |
| 777857 | 고현정 친한 연예인 누구있나요? 10 | ... | 2018/02/08 | 6,489 |