82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

생활영어 질문입니다.

... 조회수 : 3,150
작성일 : 2011-09-14 20:33:22

 흔히 속된 말로 빽을 썼다는 말이 있지요.

 빽을 써서 취직했다.

 빽을 써서 현역으로 안 가고 공익요원으로 빠졌다..할 때에,

 그 "빽을 썼다"는 말을 미국 현지 말로 뭐라하는가요?

 그냥 길게  설명하는 말이 아니고 그런 말을 할 상황에서 톡 튀어 나오는 단어나 숙어가 뭘까요?

 영어 잘 하시는 분의 댓글을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '11.9.14 8:40 PM (121.166.xxx.236)

    빽을 쓰는경우가 그리 많지 않아요
    음... Personal connection 정도라고 해야할꺼에요

  • 2. ...
    '11.9.14 9:14 PM (124.5.xxx.88)

    댓글 달아 주신 분들 정말 감사합니다.

    connection,string을 쓴다니 우리나라 말 연줄(연결하는 줄)과 딱 통하는 말이네요.

    그 쪽 사람들이나 우리나라 사람들이나 생각하는 구조는 비슷한가봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16752 읽을 만한 책 추천해 주세요... 11 가을~ 2011/09/16 4,220
16751 처음으로 생일파티를 준비해야하는데 음식 팁좀 부탁해요 3 4학년 딸 2011/09/16 3,390
16750 아르마니 파운데이션 살 수 있는 곳? 5 면세점 2011/09/16 4,811
16749 박경철과 나꼼수 3 ?? 2011/09/16 4,514
16748 자원외교.....졸딱 망했다 27 MOU 2011/09/16 5,249
16747 어제 코스코에서 코에 붙이는 패치(?) 대박이네요. 37 비염은 힘들.. 2011/09/16 17,925
16746 끊었던 우울증약을.. 다시 먹어야할까요? 14 오늘도멍때린.. 2011/09/16 7,577
16745 나꼼수 업로드 지연이랍니다. 9 이유가?? 2011/09/16 4,123
16744 어혈 2 어혈 2011/09/16 3,711
16743 자궁경부암 검사.. 4 검사 2011/09/16 4,915
16742 현미쌀가루를 호박죽에 넣어도 될까요?(찹쌀아님) 1 맵쌀가루 2011/09/16 3,892
16741 프로스펙스 김혜수 런닝화 좋은가요? 8 ... 2011/09/16 5,812
16740 수술받으러 갈 때 옷 어떻게 입고 가세요? 2 ... 2011/09/16 3,438
16739 덥지 않으세요? 7 ,,,,,,.. 2011/09/16 3,741
16738 여기 미국인데 카페트 청소기좀 추천해주세요.. 7 비염환자 2011/09/16 7,675
16737 오늘 문득 쓴 일기 1 .. 2011/09/16 3,116
16736 스텐제품도 녹이 스나요? 6 옹이 2011/09/16 7,062
16735 열받게 하는 한샘주방가구 설치중입니다... 어찌할까여?? 14 셀리맘 2011/09/16 14,849
16734 다른아이가 때리면 "너도 때려라?" vs "말로 얘기해라?" 16 움.. 2011/09/16 5,312
16733 삼양라면 좋아히는분들~ 11 서짱홧팅!!.. 2011/09/16 4,809
16732 경제적으로 어려운 여동생.. 11 .... 2011/09/16 5,889
16731 카지노 딜러입니다. 3 쏘쏘 2011/09/16 4,639
16730 혼자만 기억하는 친구 생일...축하해줄까요? 1 친구 2011/09/16 3,776
16729 미안..아직 안 주무시면 영작좀 6 몽몽이마파 2011/09/16 3,222
16728 밤중 오토바이 소음 신고할 수 없나요? 5 에휴 2011/09/16 9,518