82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활영어 질문입니다.

... 조회수 : 1,201
작성일 : 2011-09-14 20:33:22

 흔히 속된 말로 빽을 썼다는 말이 있지요.

 빽을 써서 취직했다.

 빽을 써서 현역으로 안 가고 공익요원으로 빠졌다..할 때에,

 그 "빽을 썼다"는 말을 미국 현지 말로 뭐라하는가요?

 그냥 길게  설명하는 말이 아니고 그런 말을 할 상황에서 톡 튀어 나오는 단어나 숙어가 뭘까요?

 영어 잘 하시는 분의 댓글을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '11.9.14 8:40 PM (121.166.xxx.236)

    빽을 쓰는경우가 그리 많지 않아요
    음... Personal connection 정도라고 해야할꺼에요

  • 2. ...
    '11.9.14 9:14 PM (124.5.xxx.88)

    댓글 달아 주신 분들 정말 감사합니다.

    connection,string을 쓴다니 우리나라 말 연줄(연결하는 줄)과 딱 통하는 말이네요.

    그 쪽 사람들이나 우리나라 사람들이나 생각하는 구조는 비슷한가봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22347 40대 초반인데..120에 주5일 사무직이면 괜찮은건가요? 15 저도 2011/10/12 3,706
22346 일*매트 좋나요? 추천해 주세요 2 부탁 드려요.. 2011/10/12 1,313
22345 이번 선거에 나경원 찍을 강남인들아~!! 22 경고 2011/10/12 2,035
22344 넘웃겨요..ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇㅇ 2011/10/12 1,814
22343 결혼식부터 해서 다 비슷비슷해요. 공장에서 찍어낸거 같은 인생 .. 14 젼 2011/10/12 4,196
22342 내곡동 땅, 아들은 싸게 사고 대통령실은 비싸게 매입 16 베리떼 2011/10/12 1,740
22341 이 노래 제목 뭔가요? 2 강캔디 2011/10/12 1,190
22340 이런 사람들 너무 싫어요!!! 막 가서 혼내주고 싶어요ㅠㅠㅠㅠ 4 으아아아아ㅠ.. 2011/10/12 2,035
22339 40대후반 이 나이에 이력서를 내려니.... 5 어쩔까 2011/10/12 2,948
22338 분당 이매동이나 야탑 쪽에 수학전문학원 있으면 알려주세요 1 중학생 수학.. 2011/10/12 1,782
22337 화성인 흡혈귀녀 “사슴피 바로 따서 먹는다, 생리통에 좋아” 경.. 12 호박덩쿨 2011/10/12 2,607
22336 이미지 변신 3 가을여자 2011/10/12 1,400
22335 요즘 지리산 노고단 풍경은 어떻습니까? 1 산바람 2011/10/12 1,411
22334 가격을 부탁드려요 산타 2011/10/12 1,275
22333 우리결혼했어요에 이장우 안좋아하는 사람은 저뿐인가요?? 9 ㅔㅔ 2011/10/12 3,046
22332 커트러리 사려는데요..중사이즈,대사이즈가있는데..뭐가 더 좋나요.. 커트러리 2011/10/12 1,198
22331 어릴 때 불화가 많은집에서 자랐지만 성격은 밝은 분 계세요? 4 행복이 2011/10/12 2,367
22330 박원순의 또 들통난 거짓말... 43 기록이없다 2011/10/12 2,254
22329 다리가 저리신분 없으신가용? 1 초롱동이 2011/10/12 1,275
22328 MBC뉴스,,,, 박원순만 철저히 검증? 3 베리떼 2011/10/12 1,320
22327 주승용 "나경원, 복지위 한 번도 출석 안해" 3 ㅎㅎ 2011/10/12 1,602
22326 마이스터고 진학 어때요? 6 중3엄마.... 2011/10/12 2,915
22325 형님네 때문에 가슴이 답답해요. 5 소금 2011/10/12 3,243
22324 집에 있는 원단 누빔하고 싶은데 어디가서 해야하나요?? 1 TT 2011/10/12 1,194
22323 요즘 반찬 어떤거 해드셔요. 9 은새엄마 2011/10/12 2,733
< 63351 63352 63353 63354 63355 63356 63357 63358 63359 63360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색