구루프? 구리프?

[?]

구루프? 예전엔 '구리프'라 했었는데?

인터넷 검색해 보니 '구루프' 표기가 의외로 더 많네요.

어원에 대해서도 이런저널 설이...

그런데 hair clip 이라 하든 hair grip 이라 하든

구루프보다는 구리프 쪽이 좀 더 어원(?)에 가까운 거 같아요.

네이버 우리말사전에는

클립 (clip) 발음재생 단어장 저장

[명사]

1.탄력이나 나선(螺旋)을 이용하여 종이나 서장(書狀) 같은 것을 끼워 두는 기구.2.만년필 따위에 달려 있는, 양복 주머니에 끼우는 쇠.3.여자들이 머리에 웨이브를 만들기 위하여 머리를 감는 기구.

네이버 일어사전에는

クリップ(clip)

발음 재생 단어장 저장 [명사]

클립.종이 끼우개.머리를 흩어지지 않게 끼워 두는 기구.

[...]

구리프가 구루프로 음운동화가 일어난거 같네요.

[원글]

윗님, 일본어 표기도 나름 원칙이 있답니다.

coiffure는 コワフュール(코와휴-루) 라고 써요. 좀 웃기지만 ^^