82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구루프? 구리프?

? 조회수 : 1,294
작성일 : 2017-11-08 13:53:38

구루프? 예전엔 '구리프'라 했었는데?

인터넷 검색해 보니 '구루프' 표기가 의외로 더 많네요.

어원에 대해서도 이런저널 설이...


그런데 hair clip 이라 하든 hair grip 이라 하든

구루프보다는 구리프 쪽이 좀 더 어원(?)에 가까운 거 같아요.


네이버 우리말사전에는

클립 (clip) 발음재생 단어장 저장

[명사]

1.탄력이나 나선(螺旋)을 이용하여 종이나 서장(書狀) 같은 것을 끼워 두는 기구.2.만년필 따위에 달려 있는, 양복 주머니에 끼우는 쇠.3.여자들이 머리에 웨이브를 만들기 위하여 머리를 감는 기구.



네이버 일어사전에는

クリップ(clip)

발음 재생 단어장 저장 [명사]

클립.종이 끼우개.머리를 흩어지지 않게 끼워 두는 기구.


IP : 59.6.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.8 2:00 PM (49.142.xxx.88)

    구리프가 구루프로 음운동화가 일어난거 같네요.

  • 2. Salut
    '17.11.8 3:21 PM (14.45.xxx.44) - 삭제된댓글

    불어
    coiffure[kwafyːʀ]
    모자, 머리쓰개,
    머리손질, 이발, 미용
    머리 맵시, 헤어스타일

    Coiffure의 일본식 발음이 아닌가 합니다만~

  • 3. 원글
    '17.11.8 6:24 PM (59.6.xxx.158)

    윗님, 일본어 표기도 나름 원칙이 있답니다.

    coiffure는 コワフュール(코와휴-루) 라고 써요. 좀 웃기지만 ^^

  • 4. Salut
    '17.11.8 10:21 PM (218.54.xxx.216) - 삭제된댓글

    물론 외국어 표기법이 있겠지만~
    불어가 편한 저로서는 처음 그 단어를 듣고
    Coiffure[꾸와퓌흐] 를 음차하여 정착된 단어가 아닌가 추측했답니다.
    Gomme가 고무가 된 것처럼~
    궁금해 하시길래 보탭니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
748158 대전에 전세 문의 9 집문의 2017/11/13 1,176
748157 백만년만에 이태원...벤스쿠키앓이ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 3 ㅜㅜ 2017/11/13 1,636
748156 캠핑 후에 옷에 탄내가 베었는데요, 제거 방법 4 냄새 2017/11/13 3,199
748155 시부모입장에서 아들부부가 너무 다정하면 얄미울까요? 35 ... 2017/11/13 7,135
748154 곤드레밥에 간장소스 어떻게 만드나요? 4 코스트코 2017/11/13 1,640
748153 연말정산때 맨날 토해내는데. 9 ........ 2017/11/13 1,889
748152 중등생 남아 패딩 어디꺼 많이 입나요 2 ... 2017/11/13 1,122
748151 돈까스 2 아정말 2017/11/13 937
748150 애들 패딩 얼마나 입히세요? 8 ㅡㅡ 2017/11/13 1,863
748149 국정원 관련 자살한 검사 두사람 이야기 하는데요.... 13 어제 종편에.. 2017/11/13 3,264
748148 과일 담금주 안전하겠죠? 1 담금주 2017/11/13 715
748147 요즘 런던, 파리 날씨 어떤지요? 5 날씨 2017/11/13 1,030
748146 보기 좋습니다 ㅡ 문재인 김정숙 내외분 8 부럽부럽 2017/11/13 1,937
748145 초등저학년 뮤지컬 추천부탁드려요 2 여쭙니다 2017/11/13 621
748144 인터넷 주식계좌 개설하는 방법 도와주세요 ~ 12 증권회사 2017/11/13 4,076
748143 위대장수면 내시경 할건데 보호자 없이 가도 될까요? 5 산부인과 2017/11/13 1,356
748142 오카리나 배우기 힘들까요? 6 일제빌 2017/11/13 1,148
748141 고디바쵸코렛하구마카롱 선물하려는데 3 수능 2017/11/13 839
748140 사무실 선배와의 문제 ........ 2017/11/13 503
748139 분당이냐 용인이냐 27 000 2017/11/13 4,425
748138 샘 해밍턴을 보며... 19 제목없음 2017/11/13 17,795
748137 부동산)새아파트 전세를 놨는데!!!!!!!!!!!!!! 13 긴급 2017/11/13 5,863
748136 文대통령 취임 6개월, 청와대가 뽑은 결정적 순간 10장면 7 경제도 사람.. 2017/11/13 1,333
748135 토요일 청와대앞에서 공연해요. 2 gfsrt 2017/11/13 725
748134 82에 글 안올라온다는거. 21 ㅇㅇ 2017/11/13 1,674