구루프? 예전엔 '구리프'라 했었는데?
인터넷 검색해 보니 '구루프' 표기가 의외로 더 많네요.
어원에 대해서도 이런저널 설이...
그런데 hair clip 이라 하든 hair grip 이라 하든
구루프보다는 구리프 쪽이 좀 더 어원(?)에 가까운 거 같아요.
네이버 우리말사전에는
[명사]
1.탄력이나 나선(螺旋)을 이용하여 종이나 서장(書狀) 같은 것을 끼워 두는 기구.2.만년필 따위에 달려 있는, 양복 주머니에 끼우는 쇠.3.여자들이 머리에 웨이브를 만들기 위하여 머리를 감는 기구.네이버 일어사전에는
クリップ(clip)
발음 재생 단어장 저장 [명사]
클립.종이 끼우개.머리를 흩어지지 않게 끼워 두는 기구.구리프가 구루프로 음운동화가 일어난거 같네요.
불어
coiffure[kwafyːʀ]
모자, 머리쓰개,
머리손질, 이발, 미용
머리 맵시, 헤어스타일
Coiffure의 일본식 발음이 아닌가 합니다만~
윗님, 일본어 표기도 나름 원칙이 있답니다.
coiffure는 コワフュール(코와휴-루) 라고 써요. 좀 웃기지만 ^^
물론 외국어 표기법이 있겠지만~
불어가 편한 저로서는 처음 그 단어를 듣고
Coiffure[꾸와퓌흐] 를 음차하여 정착된 단어가 아닌가 추측했답니다.
Gomme가 고무가 된 것처럼~
궁금해 하시길래 보탭니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748056 | 놀거 다 놀고 시집 잘간 여자들 6 | 퓨마 | 2017/11/12 | 5,347 |
| 748055 | 대만에서 미국카드.한국카드 뭐가유리하죠 4 | .. | 2017/11/12 | 719 |
| 748054 | 50대 중반의 남편 일자리 4 | ... | 2017/11/12 | 3,738 |
| 748053 | 울아들만 이러나요? 2 | 시험 | 2017/11/12 | 1,170 |
| 748052 | 수지도 김태희처럼 입이 안다물어지네요 29 | 수지 | 2017/11/12 | 24,608 |
| 748051 | 우체국택배요...급해요. 2 | 멘붕 | 2017/11/12 | 1,050 |
| 748050 | 저 머리하고 왔어요 4 | ... | 2017/11/12 | 1,555 |
| 748049 | 냉장고는 수명이 몇년인가요?? 39 | ... | 2017/11/12 | 15,376 |
| 748048 | 소고기미역국 일주일 지났는데 먹어도 되나요? 3 | ㅇㅎ | 2017/11/12 | 8,983 |
| 748047 | ksoi 여론조사 문통 지지율 80.9% 28 | 오예 | 2017/11/12 | 2,311 |
| 748046 | 층간소음 분쟁으로 내려갔는데 44 | ..... | 2017/11/12 | 19,855 |
| 748045 | 제가 그 상황에 왜 그런 행동이 나왔을까요? 13 | 일요일 | 2017/11/12 | 3,292 |
| 748044 | 교육청 영재반과 학교 영재 학급 차이 많이 나는지요? 10 | 교육청 영재.. | 2017/11/12 | 2,798 |
| 748043 | 2월 오키나와여행 질문이요. 4 | 오키나와 칠.. | 2017/11/12 | 1,585 |
| 748042 | 접이식 식탁사려는데 조언부탁드려요 2 | 선택장애 | 2017/11/12 | 823 |
| 748041 | 추천코드 적용하면 계속 적립금이 누적되나요? 1 | 아이허브 | 2017/11/12 | 474 |
| 748040 | 저는 치마만 입으면 예쁘다 소리 들어요 5 | 기다림 | 2017/11/12 | 3,783 |
| 748039 | 알아서 기네요 3 | 쥐를 잡자 | 2017/11/12 | 1,578 |
| 748038 | 아기 혼자먹도록 둬야 하나요? 12 | 13개월 | 2017/11/12 | 2,024 |
| 748037 | 로프나인이라는 브랜드 아시는 분? | 브랜드 | 2017/11/12 | 981 |
| 748036 | 남편이 제차 운전하면서 더럽다고 했는데 35 | ... | 2017/11/12 | 6,393 |
| 748035 | 돌쟁이가 휘파람을 부네요 3 | 바람 | 2017/11/12 | 1,741 |
| 748034 | MB 말이 맞다 13 | ㅁㄴㅁ | 2017/11/12 | 3,752 |
| 748033 | 이중에 어떤것이 남친으로하여금 헤어지고 싶게 만들었을까요? 18 | ... | 2017/11/12 | 4,636 |
| 748032 | 무릎관절 강화에 자전거가 좋은 운동 맞죠??? 5 | 건강 | 2017/11/12 | 2,333 |