구루프? 예전엔 '구리프'라 했었는데?
인터넷 검색해 보니 '구루프' 표기가 의외로 더 많네요.
어원에 대해서도 이런저널 설이...
그런데 hair clip 이라 하든 hair grip 이라 하든
구루프보다는 구리프 쪽이 좀 더 어원(?)에 가까운 거 같아요.
네이버 우리말사전에는
[명사]
1.탄력이나 나선(螺旋)을 이용하여 종이나 서장(書狀) 같은 것을 끼워 두는 기구.2.만년필 따위에 달려 있는, 양복 주머니에 끼우는 쇠.3.여자들이 머리에 웨이브를 만들기 위하여 머리를 감는 기구.네이버 일어사전에는
クリップ(clip)
발음 재생 단어장 저장 [명사]
클립.종이 끼우개.머리를 흩어지지 않게 끼워 두는 기구.구리프가 구루프로 음운동화가 일어난거 같네요.
불어
coiffure[kwafyːʀ]
모자, 머리쓰개,
머리손질, 이발, 미용
머리 맵시, 헤어스타일
Coiffure의 일본식 발음이 아닌가 합니다만~
윗님, 일본어 표기도 나름 원칙이 있답니다.
coiffure는 コワフュール(코와휴-루) 라고 써요. 좀 웃기지만 ^^
물론 외국어 표기법이 있겠지만~
불어가 편한 저로서는 처음 그 단어를 듣고
Coiffure[꾸와퓌흐] 를 음차하여 정착된 단어가 아닌가 추측했답니다.
Gomme가 고무가 된 것처럼~
궁금해 하시길래 보탭니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 760211 | 5세남자아이인데 미술을 그만하고 싶대요 26 | 미술 | 2017/12/19 | 3,450 |
| 760210 | 엄마가 여기저기 쑤시고 저리다고 하시는데요 2 | dd | 2017/12/19 | 703 |
| 760209 | 택배 잘 아시는분 계시나요 6 | Dsss | 2017/12/19 | 896 |
| 760208 | 청기자단 제도 폐지 청원.서명 안 하신 분~~ 5 | 현.5942.. | 2017/12/19 | 376 |
| 760207 | 기독교식 추도예배에 대해 여쭙니다 12 | 섬아씨 | 2017/12/19 | 5,059 |
| 760206 | 부산분들 김해공항에서 대구까지 9 | 알려주세요 | 2017/12/19 | 1,136 |
| 760205 | 82에서 제일 듣기싫은 말.. 15 | ... | 2017/12/19 | 3,833 |
| 760204 | 달력보니 빨간날이 내일이라 깜놀 4 | ㅇ | 2017/12/19 | 1,413 |
| 760203 | 저한테 폭언한 직장동기 송별회 가야되나요?? 31 | dd | 2017/12/19 | 4,922 |
| 760202 | 저글러스 강혜정 많이 이상하긴 해요... 6 | 음... | 2017/12/19 | 5,048 |
| 760201 | 초등생 투신)소년법 폐지 청원 들어가주셔요 5 | 나는누군가 | 2017/12/19 | 573 |
| 760200 | 박근혜랑 이명박 수사 5 | ㅇㅇ | 2017/12/19 | 592 |
| 760199 | 수시 모두 탈락 15 | 고 3엄마 | 2017/12/19 | 6,509 |
| 760198 | 보리차는 무슨물로끓이세요? 4 | 궁금 | 2017/12/19 | 1,630 |
| 760197 | 중2 영어내신 5 | 중2 | 2017/12/19 | 1,179 |
| 760196 | 조기폐경이면 호르몬제 먹어야하나요? 5 | 우울해요 | 2017/12/19 | 1,664 |
| 760195 | 갑자기 얼굴색과 손발이 노래요ㅠㅠ 11 | 노래노래 | 2017/12/19 | 12,862 |
| 760194 | 성인들만 사는 집에선 간식 뭐 드세요? 20 | 냠냠 | 2017/12/19 | 6,025 |
| 760193 | 정말 이쁘고 고급스러운 생일케익 맛집 좀 알려주세요 14 | 090 | 2017/12/19 | 3,455 |
| 760192 | 이재만 "朴, '국정원서 오는 봉투 받아두라' 지시&q.. 4 | 샬랄라 | 2017/12/19 | 1,007 |
| 760191 | 오늘자 중앙기레기 클라쓰.jpg 8 | 헐 | 2017/12/19 | 1,496 |
| 760190 | 회화만 좀 되는 중딩 영어 청담이 나을까요.. 13 | 절박 | 2017/12/19 | 1,779 |
| 760189 | 오픈형 책장 써보신 분 좋나요? 4 | 나는자유 | 2017/12/19 | 966 |
| 760188 | 직장있는 자식들에게 생활비 받나요? 28 | 직장인자녀 | 2017/12/19 | 7,566 |
| 760187 | 아기용품 빌려달라는 애기엄마들은 왜 그러는건가요? 8 | .. | 2017/12/19 | 2,465 |