한미 공동 기자회견 하네요

[moon]

지금 한미 공동 기자회견합니다
우리 대통령님 너무 멋져요
뿌듯해하면서 보는데 영부인님 얼굴이 비치는데
꿀떨어지네요 ㅋㅋ

뿌듯해요~~~

[뭐죠]

제 목 : 文,한미일 군사동맹 원치 않아
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2448165
청와대와 외교부는 중국과의 긴밀한 물밑접촉을 통해 △사드 추가 배치 중단 △미국의 미사일방어체계(MD) 불가입 △한·미·일 군사동맹 구축 불가 등을 내걸며 중국의 전략적 핵심 이익을 침해하지 않는다고 밝혔다.

美 ‘3NO 원칙’에 심기 불편…

원문보기:
http://news.donga.com/Main/3/all/20171104/87106260/1#csidx999c10c20ba2a69a330...

[고딩맘]

통역이 지금 잘 안되거 같은데 ....

[헉스]

통역...좀 헛발질하는듯.
지금 문대통령이 못 알아듣게 애매하게 통역하네요...어쨰...통역이여, 정신 차리시라.

[윽]

동시통역 이게 최선인가요?

[통역]

목소리가 거칠고 억양이 듣기 불편하네요.
그렇다고 통역을 부드럽게 잘하는것도 아니고.
동시통역이 안되서 대통령이 답변하는데 불편해 보입니다.

[ㅋ 저 뭐죠??]

또 나왔네 ㅋㅋㅋㅋ

[아]

동시통역이 이렇게 중요하고 고난도인걸 다시 느끼는중..
성격이 원채 급하신듯.. 대통령과 맞는 차분한 톤의 통역사도 많았을텐데...ㅠ

[짜증나..]

동시 통역사 정말 짜증납니다.

[...]

동시통역 정말 듣고 있기 불편하네요

[통역이 옥에 티네요.]

오늘 다 좋았는데 이게 뭔가요.
내일도 통역이 필요하다면 꼭 교체되었으면 좋겠네요.

[통역]

통역 뭔 말인지 모르겠음. 특히 첫 질문.

[헉스]

통역한 사람, 본인이 통역한 거 다시 들어도 이해 못한다에 5000원 겁니다.
이거 참...

[ㅇㅇㅇ]

통역에 에러
통역만 제대로 돼쓰면 금상첨화

[쓸개코]

첫댓글 사수 실패네요;

[...]

영한통역은 국무부 관할이에요. 선택권이 미국에 있음.