thanks for considering.
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
2448954
맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM
(1.238.xxx.39)
thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM
(182.230.xxx.199)
thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM
(180.230.xxx.161)
저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM
(112.150.xxx.18)
회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.
6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM
(70.58.xxx.224)
쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM
(220.120.xxx.177)
틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 770466 |
짜증나는 남직원인데 자꾸 대화해요 1 |
Hh |
2018/01/20 |
1,036 |
| 770465 |
기자가 들러리입니까? 1 |
기자회견 |
2018/01/20 |
479 |
| 770464 |
점 빼는거 겨울에 하라던데 지금은 늦었죠? 5 |
자외선 |
2018/01/20 |
1,989 |
| 770463 |
나 혼자 산다 얘기가 없네요 12 |
ㅇㅇ |
2018/01/20 |
6,903 |
| 770462 |
결혼생활 언제부터 힘든가요? 10 |
ㅇ |
2018/01/20 |
3,992 |
| 770461 |
정윤희와 테헤지의 차이는 10 |
ㅇㅇ |
2018/01/20 |
4,312 |
| 770460 |
실업급여는 이전회사들 모두 포함 적용인가요? 1 |
백수 |
2018/01/20 |
1,343 |
| 770459 |
그랜저IG - 어라운드뷰 옵션 쓰시는 분들, 질문 있어요. 4 |
자동차 |
2018/01/20 |
1,832 |
| 770458 |
백구를 왜 키우나요??? 22 |
님들 |
2018/01/20 |
4,305 |
| 770457 |
고기 잘 안 먹으면 철분제 먹는 게 낫나요? 7 |
ㅈㄷㄱ |
2018/01/20 |
1,918 |
| 770456 |
그 영국인들 워터 발음 말이죠 21 |
어서와한국 |
2018/01/20 |
7,709 |
| 770455 |
서초구에서 염색가능한 고등학교있나요? 7 |
미래 |
2018/01/20 |
1,109 |
| 770454 |
대박!!! 국정원으로부터 100억이 넘는 돈을 삥뜯은 김윤옥.... 20 |
아마 |
2018/01/20 |
6,349 |
| 770453 |
아무것도 하고 싶지 않은분..계신가요? 30 |
우주미아 |
2018/01/20 |
7,737 |
| 770452 |
저 남자 외모 보나봐요 ㅠㅜ 6 |
심심 |
2018/01/20 |
4,006 |
| 770451 |
제육볶음 양념 소불고기양념소스 넣어도 되나요? 2 |
제육 |
2018/01/20 |
948 |
| 770450 |
고민 좀 들어주세요. 4 |
깜냥깜냥이 |
2018/01/20 |
827 |
| 770449 |
mb선거때.. 17대대통령 선거때 기억나세요? 9 |
후회 |
2018/01/20 |
1,595 |
| 770448 |
이 세상의 슬픔에 기쁜 마음으로 참여하라 3 |
tree1 |
2018/01/20 |
897 |
| 770447 |
정부 지지해주는 언론이 없다는것도 문제 24 |
... |
2018/01/20 |
2,091 |
| 770446 |
다시 좋은 남자 만날 수 있겠죠?... 5 |
익명 |
2018/01/20 |
2,135 |
| 770445 |
북한과 문재인 정부를 과도하게 비판하는 기레들이 참 문제네요 2 |
먼지 |
2018/01/20 |
471 |
| 770444 |
김윤옥특활비랑 논두렁시계랑 똑같다네요. 17 |
이런 미친 |
2018/01/20 |
3,009 |
| 770443 |
작년 퇴사자 연말정산이요 7 |
ㅇㅁ |
2018/01/20 |
1,532 |
| 770442 |
기자와 기레기 구별 5 |
언론적폐.... |
2018/01/20 |
751 |
