맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
thanks for considering.
영어 조회수 : 1,286
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM (1.238.xxx.39)thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM (182.230.xxx.199)thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM (180.230.xxx.161)저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM (112.150.xxx.18)회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM (70.58.xxx.224)쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM (220.120.xxx.177)틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770843 | 안철수가 박원순 150억 쓴것 비판 합리적이지않나요? 38 | 미세먼지대책.. | 2018/01/21 | 2,190 |
| 770842 | 방하나만 도배할때 6 | 질문 | 2018/01/21 | 2,461 |
| 770841 | 웃고싶어요 웃긴프로그램 추천해주세요.. 1 | 추천 | 2018/01/21 | 1,067 |
| 770840 | 닭뼈로 낸 국물로 뭐 할수 있나요?? 16 | .... | 2018/01/21 | 3,059 |
| 770839 | 무릎 꺾임때문에 깁스 해보셨던분 계세요? 7 | 자유 | 2018/01/21 | 4,101 |
| 770838 | 요즘 진짜 백세 시대인가요 9 | 내가 왜 | 2018/01/21 | 3,235 |
| 770837 | 외대근처에 하숙집도 있나요? 3 | ᆢ | 2018/01/21 | 1,671 |
| 770836 | 청원) 나경원 평창올림픽 위원직을 파면시켜주세요 36 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 2,465 |
| 770835 | 샷시가 돈되는 기술인가요? 6 | 핫초콩 | 2018/01/21 | 3,466 |
| 770834 | 전화통화가 몇일째 않되는데 6 | 걱정이에요 | 2018/01/21 | 1,608 |
| 770833 | 황금빛 내인생 10 | 배트맘 | 2018/01/21 | 4,565 |
| 770832 | 엄마 사랑 못받고 자랐다고 생각하시는 분들 19 | ... | 2018/01/21 | 5,386 |
| 770831 | 얼굴에 열많은 사람은 어떤 기초화장품 써야할까요? 3 | oooo | 2018/01/21 | 1,622 |
| 770830 | 양도소득세 신고 2 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 1,303 |
| 770829 | 꽉끼는 옷입은사람보면 보기에 별로인가요? 19 | 과년한처자 | 2018/01/21 | 6,139 |
| 770828 | 위안부피해여성 이야기 보시나요? 6 | kbs | 2018/01/21 | 852 |
| 770827 | "8억이 세금이라고?"..강남 재건축시장 '긴.. | 샬랄라 | 2018/01/21 | 1,661 |
| 770826 | 김준희 43살이라는데..몇살로 보이시나요? 31 | .. | 2018/01/21 | 8,023 |
| 770825 | 40대 독거노인이 코코넛오일로 여성질환 극복한 팁 알려드립니다 25 | .... | 2018/01/21 | 15,372 |
| 770824 | 클래식 제목좀 알려주세요~ 5 | music .. | 2018/01/21 | 843 |
| 770823 | 연수기 쓰시는 분들 있어요? 1 | 토토 | 2018/01/21 | 822 |
| 770822 | 고양이 질문이에요 18 | 냐옹냐옹 | 2018/01/21 | 1,810 |
| 770821 | 금거북이 어디서 사든 비슷한가요? 3 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 1,136 |
| 770820 | 본톤식탁 어떤가요?? 1 | @@ | 2018/01/21 | 1,203 |
| 770819 | 애있는 이혼남과 결혼요… 61 | 고민 | 2018/01/21 | 25,837 |