맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
thanks for considering.
영어 조회수 : 1,285
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM (1.238.xxx.39)thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM (182.230.xxx.199)thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM (180.230.xxx.161)저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM (112.150.xxx.18)회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM (70.58.xxx.224)쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM (220.120.xxx.177)틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
771558 | 성형상담 받으러 갔는데 4 | ㅎ | 2018/01/23 | 2,476 |
771557 | 광주. 볼곳, 식당 좀 추천 해 주세요. 5 | .. | 2018/01/23 | 911 |
771556 | 급)멸치육수 안내고 청국장 가능한가요? 8 | 아자아자 | 2018/01/23 | 1,192 |
771555 | 모바일 상품교환권이랑 모바일 쿠폰 뭐가 틀린건가요? 5 | 상품권 | 2018/01/23 | 484 |
771554 | 테니스 정현 더욱 신통방통한 점은 49 | 눈팅코팅 | 2018/01/23 | 7,504 |
771553 | 국썅 20만 돌파!! 28 | 두구두구 | 2018/01/23 | 2,918 |
771552 | 안찴이 이름지어 달래요~~인심썼다...... 28 | ... | 2018/01/23 | 2,097 |
771551 | 돈꽃을 명품막장이라고 하는데 돈꽃이 왜 막장인거에요? 9 | 어디서보니 | 2018/01/23 | 4,357 |
771550 | 셀럽파이브 VS TDC | oo | 2018/01/23 | 420 |
771549 | 드디어 공정위가 네이버한테 칼을 빼들었습니다. 13 | 쥐구속 | 2018/01/23 | 3,511 |
771548 | 한심한글 진짜 많네요 6 | ㄹㄹ | 2018/01/23 | 1,478 |
771547 | 예쁜스니커즈 추천좀 해주세요 1 | ... | 2018/01/23 | 655 |
771546 | 입안이 너무너무 써요 1 | ... | 2018/01/23 | 1,896 |
771545 | 애가 밉네요 자기 인생인데 싶은 생각도 듭니다 28 | 엄마의 자리.. | 2018/01/23 | 8,954 |
771544 | 그냥 인간관계 사회생활 이거 하나면 끝인듯.. 16 | 있고없고 | 2018/01/23 | 9,317 |
771543 | 저의 식습관이 남들보기에 이상한가요? 21 | ㄷ | 2018/01/23 | 6,519 |
771542 | 만 5세 한글교육 상담합니다. 9 | ... | 2018/01/23 | 1,514 |
771541 | 연말정산 잘 아시는 분 계시면 도움 부탁드립니다. 14 | 또 마이너스.. | 2018/01/23 | 1,856 |
771540 | 축하합니다. 나경원씨 국민청원 굴욕의전당에 가입하셨습니다. 27 | 나국썅20만.. | 2018/01/23 | 2,247 |
771539 | 20대 중반 딸아이 진로문제.. 10 | ... | 2018/01/23 | 3,571 |
771538 | 런닝머신..살까요 말까요?? 16 | 운동 | 2018/01/23 | 2,400 |
771537 | 가족모두 영어무식자 5 | 코웃음거두시.. | 2018/01/23 | 2,398 |
771536 | 청와대.평창올림픽 박수현 대변인 입장문.jpg 12 | 청피셜 | 2018/01/23 | 1,892 |
771535 | 안현수 도핑 관련 영화 챔피언 프로그램 추천합니다 3 | .. | 2018/01/23 | 1,092 |
771534 | 쌀이 조금 하얗게 된것 같은데 먹어도 될까요? 2 | ... | 2018/01/23 | 1,806 |