맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
thanks for considering.
영어 조회수 : 1,255
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM (1.238.xxx.39)thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM (182.230.xxx.199)thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM (180.230.xxx.161)저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM (112.150.xxx.18)회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM (70.58.xxx.224)쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM (220.120.xxx.177)틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
760269 | 태아 성별은 의학적으로 여자 탓인가요? 27 | 남아선호사상.. | 2017/12/19 | 5,915 |
760268 | 오랄비 글라이드 치실 사용하시는 분 계세요? 3 | 제조일자 | 2017/12/19 | 1,401 |
760267 | 유치원이나 초등학교 방학 언제 하나요? 2 | 레몬 | 2017/12/19 | 751 |
760266 | 담배피는 소개팅남... 어떤생각드세요? 27 | ... | 2017/12/19 | 8,707 |
760265 | 아이허브 추천코드 질문이요 3 | .. | 2017/12/19 | 716 |
760264 | 사춘기 아들과 대화 한토막. 10 | 큰강아지 | 2017/12/19 | 4,390 |
760263 | 사랑받고 자란딸 글읽었는데요 26 | ㅇㅇ | 2017/12/19 | 8,047 |
760262 | 수*중앙회 아파트 담보대출 최저 변동금리 해도 될까요.. 4 | 다급맘.. | 2017/12/19 | 1,223 |
760261 | 남동생이 (50세) 무릎연골이 파열되어서 걱정입니다. 8 | 연골 | 2017/12/19 | 2,338 |
760260 | 편강을 살까 말까... 16 | ... | 2017/12/19 | 2,760 |
760259 | 오랫만에 친한엄마를 만나는데.. 8 | 용돈을 얼마.. | 2017/12/19 | 3,327 |
760258 | 기레기들은 이명바그네 때는 쥐죽은듯 살더니 왜저래요?? 18 | ㅠㅠ | 2017/12/19 | 1,556 |
760257 | 결혼은 시댁이라는 회사에 취직하는 말단 사원같아요 12 | 시상에 | 2017/12/19 | 2,697 |
760256 | 오늘 저녁 메뉴 뭐에요? 11 | .... | 2017/12/19 | 2,505 |
760255 | 이석현 의원 트위터 - 언론 홀대 언급 현수막.jpg 9 | 좋습니다 | 2017/12/19 | 1,657 |
760254 | 얼굴은 이쁜데 피부 안좋은 연예인 있나요? 6 | 피부 | 2017/12/19 | 7,970 |
760253 | 내일 청쓸신잡 유투브 페이스북에 게재한대요 9 | 청와대 쓸데.. | 2017/12/19 | 892 |
760252 | 세 시간 자면 잠이 깨요 7 | ... | 2017/12/19 | 3,099 |
760251 | 도우미 없이 혼자 집안일 하려해요. 9 | ... | 2017/12/19 | 2,769 |
760250 | 요즘 며느리들 보통이 아니네요. 198 | 요지경 | 2017/12/19 | 32,732 |
760249 | 이효리가 요즘 아이돌 안쓰럽대요 7 | .. | 2017/12/19 | 8,547 |
760248 | 암기과목 쥐약인 중등 어쩌지요?? 6 | ㅠ.ㅠ | 2017/12/19 | 1,021 |
760247 | 워너원도 다이어트 너무 심하게 하는 것 같지 않아요? 15 | 아 정말 | 2017/12/19 | 6,095 |
760246 | 화애락어떤가요? 4 | 정관장 | 2017/12/19 | 3,148 |
760245 | 미나리 잎부분으로 어떤요리 할 수 있나요? 4 | 요리쿡 | 2017/12/19 | 1,050 |