행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
tea room???
reception?
행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;
Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
751966 | 중고딩패딩.. 대세 브랜드는 어디인가요? 11 | ... | 2017/11/23 | 4,875 |
751965 | 혹시 스프레이 체인 써 보셨나요? 6 | 눈. | 2017/11/23 | 1,075 |
751964 | 썰전 시작하네요. 2 | 박 간신배 | 2017/11/23 | 893 |
751963 | 스마트폰, 삼성서비스센터 다녀와서 액정이 붉어져서요. 3 | 질문 | 2017/11/23 | 854 |
751962 | 섹스 명칭 설문조사 3 | 퍼옴 | 2017/11/23 | 3,483 |
751961 | 공정선거지원단 자가용이 있어야 할까요? 2 | 선거 | 2017/11/23 | 574 |
751960 | ebs연계 2 | 수능 | 2017/11/23 | 1,251 |
751959 | 자녀분이 특목고 기숙사에 있으신 분들 좋은 점 어떤게 있으신가요.. 9 | 고1모 | 2017/11/23 | 3,799 |
751958 | 피부과진료 2 | 피부과 | 2017/11/23 | 1,286 |
751957 | 난 친정엄마에게 호구딸인가요? 5 | 휴 | 2017/11/23 | 4,220 |
751956 | 빈폴 요 패딩 어떤가요? 13 | 봐주세요 | 2017/11/23 | 5,171 |
751955 | 아이의 탄생일을 선택할수 있다면 어떤 날을 더 선호하시는지? 5 | 음 | 2017/11/23 | 939 |
751954 | 오늘수능국어 41번은 답이 뭔가요? 4 | 궁금 | 2017/11/23 | 1,929 |
751953 | 세월호 유가족, “역겹다. 자유한국당. 제발 너희들은 빠져라. .. 3 | richwo.. | 2017/11/23 | 1,749 |
751952 | 감사합니다 11 | 어리석은나 | 2017/11/23 | 2,799 |
751951 | 수능이 한해한해 지나갈수록. | 수능.. | 2017/11/23 | 1,415 |
751950 | 민사고에서 수능만점자 29 | 춥다 | 2017/11/23 | 25,281 |
751949 | 송영무장관 이상해요 14 | ㅋㄷ | 2017/11/23 | 3,909 |
751948 | 불수능이 좋은거예요? 6 | ... | 2017/11/23 | 2,796 |
751947 | 저 애쓰는 것 맞지요? 6 | 작은집 | 2017/11/23 | 1,481 |
751946 | 홈데이 잠실 갔다가 뜻밖의 드라마 역류 이재황씨를 본~ㅋ 7 | g | 2017/11/23 | 2,919 |
751945 | 피부에 닿는 옷 드라이하는거..몸에 나쁘지 않을까요? 2 | ㅇㅇ | 2017/11/23 | 1,075 |
751944 | 지금 도쿄 계신분 날씨 어떤가요~ 6 | 도쿄맑음 | 2017/11/23 | 951 |
751943 | 소개남 별로죠? 4 | ㅇㅇ | 2017/11/23 | 1,649 |
751942 | 맹하고 백치미있는 여자와 지적인 남자가 어울릴까요?? 16 | 2017/11/23 | 9,050 |