행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
tea room???
reception?
행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;
Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
752094 | 방탄은 누가 메인보컬이에요? 7 | Bts | 2017/11/24 | 3,358 |
752093 | 영어표현 제발. 알려주세요 6 | fus | 2017/11/24 | 1,316 |
752092 | 자한당은 16 | 어쩌면 | 2017/11/24 | 1,174 |
752091 | 윤후 영어 잘하는거 같은데.. 11 | 비결 | 2017/11/24 | 6,116 |
752090 | 선생님같은 외모와 말투라 사람들이 부담스러워 하는데요 7 | .. | 2017/11/24 | 2,356 |
752089 | 요즘 맛난 해물은 뭐가? 4 | 해물조아 | 2017/11/24 | 1,275 |
752088 | 종이신문 열심히 보시는 분들,,,,확실히 인터넷과는 다른가요? 6 | 신문 | 2017/11/24 | 1,375 |
752087 | 더블웨어 쓰시던분들 쿠션팩트는 어떤거 쓰세요? 2 | ㅣㅣㅣㅣ | 2017/11/24 | 1,788 |
752086 | 수시 최저 맞추면 합격 가능성 있겠죠ㅠ 14 | 두려움 | 2017/11/24 | 4,937 |
752085 | 카시트 추천 부탁드려요~ 5 | 바람부는나래.. | 2017/11/24 | 722 |
752084 | 아이에게 들은 기분좋은 말 3 | 웃음.. | 2017/11/24 | 1,305 |
752083 | 방학특강으로 어디 | 방학 | 2017/11/24 | 680 |
752082 | 중딩 남아 시계 어떤 걸로 사주면 좋을까요? 3 | 아들아! | 2017/11/24 | 821 |
752081 | 한 십년만에 연락 온 후배 결혼식 축의금은 얼마가 좋을까요 3 | ㄹㄹ | 2017/11/24 | 2,180 |
752080 | 고등학교 입학식도 중학교처럼 밋밋한가요 3 | . | 2017/11/24 | 896 |
752079 | 저 은따 맞나요? 6 | sdfsdf.. | 2017/11/24 | 2,247 |
752078 | 꿈해몽부탁드려도될까요 ~? 6 | 궁금 | 2017/11/24 | 844 |
752077 | 잠실운동장' 빅탑아레나' 가 어디인가요,ㅠ 1 | 브랜뉴 | 2017/11/24 | 766 |
752076 | 내맘대로 옷을 수선해버리다-성공기입니다. 5 | 이게 뭐라고.. | 2017/11/24 | 2,001 |
752075 | 이번 수능에 이육사 시 너무 좋네요.. 20 | 아아아아 | 2017/11/24 | 4,493 |
752074 | 코수술 후기 적어봅니다 6 | 0행복한엄마.. | 2017/11/24 | 4,402 |
752073 | 결혼하셨는데 힘드시다는 분들은 연애때 몰랐나요? 31 | 호롤ㄹ로 | 2017/11/24 | 6,205 |
752072 | 문대통령 포항여고 방문 학생들 반응이 ㅎㅎㅎ 41 | ㅇㅇ | 2017/11/24 | 14,232 |
752071 | 대기업 다니다 백수 육개월차 12 | 백수 육개월.. | 2017/11/24 | 5,522 |
752070 | 썰전’ 유시민 “다스, 내 회사를 내 회사라고 못하는 ‘홍길동전.. 3 | ㅋㅋㅋ | 2017/11/24 | 2,401 |