82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,409
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2. 흠
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3. 음
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755777 압구정 근처에 사우나 괜찮은 곳 없을까요? 3 사우나 2017/12/06 846
755776 정의당 이정미대표는 왜 법인세 인상 반대했을까요 33 ㅇㅇㅇ 2017/12/06 3,334
755775 헐 지금 뉴스공장에 나경원나와요 10 ㄷㅈ 2017/12/06 3,167
755774 시집 잘간 친구, 시집 못간 친구의 기준은 뭔가요? 15 시집 2017/12/06 8,382
755773 다른 부부들은 이러고 노는군요 6 ... 2017/12/06 5,336
755772 자한당 생떼쓰는거 보니까 열받아서 안되겠네요 8 어휴 2017/12/06 948
755771 어제 국회 어찌되었나요? 4 ... 2017/12/06 437
755770 어머 별일이 다 있네요! 39 ㅇ 2017/12/06 21,471
755769 이혼결심 했는데 이제야 눈치를 보내요 48 ... 2017/12/06 25,045
755768 위기관리센터의 소통, 알리는 것의 중요성 1 국민과 소통.. 2017/12/06 390
755767 유아인과 '마녀사냥'의 레토릭 5 oo 2017/12/06 985
755766 어릴 때 한시도 가만히 안있고 나부대던 애들 지금은 어떤가요? 14 ? 2017/12/06 3,480
755765 수학의 정석이 좋은 교재인가요? 17 .... 2017/12/06 4,310
755764 초등 소고기메뉴 추천해주세요.성장때문에매일먹일려구요 14 키키 2017/12/06 2,947
755763 어떤일 하면 연봉 3억이 넘나요? 16 .. 2017/12/06 18,917
755762 돌답례품 잘못한거같아요ㅠ좀봐주세요 36 rnrㅡㅡㅡ.. 2017/12/06 4,949
755761 귀에서 소리가 나서 밤새 잠을 못이루고 있어요ㅠ 21 강빛 2017/12/06 2,837
755760 모유수유 오래한 애들이 머리가 좋다고 하는데.. 10 모유 2017/12/06 3,591
755759 아이가 4일째 항생제먹고 있는데 갑자기 열나요 6 .. 2017/12/06 3,633
755758 낫또 고수님들 도와주세요 !! 4 낫또 2017/12/06 1,303
755757 "문재인,김정일에편지"허위사실유포50대에 벌.. 9 벌금250만.. 2017/12/06 1,243
755756 EU 유럽연합도 적폐네요. 문재인 정부에 이럴수가 9 유럽 2017/12/06 1,755
755755 고등학교 배정 설명 좀 해주세요 7 . 2017/12/06 897
755754 유부남이 유부녀한테 치근덕대는 건 무슨 연유인까요? 6 ..... 2017/12/06 5,771
755753 수납침대 샀더니 침대가 너무 높아지네요. 14 아리수 2017/12/06 3,968
< 34921 34922 34923 34924 34925 34926 34927 34928 34929 34930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색