행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,479
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 768402 | 어제 네이버 카페에서 자살하겠다는 사람 오늘 부모님이 27 | .. | 2018/01/14 | 11,961 |
| 768401 | 인생 밀폐 유리용기 찾았어요 11 | 20510 | 2018/01/14 | 6,622 |
| 768400 | 다스 창업자금 MB가 직접 줬다 증언 확보 2 | 고딩맘 | 2018/01/14 | 863 |
| 768399 | 의지로써 낙관하라 - 그람시 11 | 햇살 | 2018/01/14 | 1,196 |
| 768398 | 코뼈 골절 사고 3 | 수술 | 2018/01/14 | 1,177 |
| 768397 | 라면기 기내반입될까요 5 | .. | 2018/01/14 | 3,715 |
| 768396 | 소개나 선 싫어하는 분 있으신가요? 10 | ... | 2018/01/14 | 1,880 |
| 768395 | 청약저축에대해 문의드려요 7 | 청약무식녀 | 2018/01/14 | 1,787 |
| 768394 | 비혼 늘어난대도 내 딸이 비혼인건 싫으시죠? 47 | 윌리 | 2018/01/14 | 10,515 |
| 768393 | 비트코인 7 | 미드 | 2018/01/14 | 2,148 |
| 768392 | 속초에 순두부 집 추천해주세요. 12 | 속초 | 2018/01/14 | 2,278 |
| 768391 | ksoi 문통 지지율 75.4퍼(가상화폐조사ㅡ정부규제찬성 69... 16 | 1.12ㅡ1.. | 2018/01/14 | 2,041 |
| 768390 | 서울서 내일 출퇴근 대중교통 무료…미세먼지 저감조치 발령(종합).. | .. | 2018/01/14 | 1,050 |
| 768389 | 알탕끓일때 약한비린맛은 어떻게 없애나요? 4 | ... | 2018/01/14 | 1,412 |
| 768388 | 결혼부심은 재벌급과 해야 부심아닌가요? 17 | ㅡㅡ | 2018/01/14 | 5,408 |
| 768387 | 롯데리아 버거킹 4 | .. | 2018/01/14 | 1,742 |
| 768386 | 혹시 보컬 트레이닝 배워보신 분 있으세요? 5 | 노래 | 2018/01/14 | 1,537 |
| 768385 | 진짜 사이다~~~ 20 | 상쾌... | 2018/01/14 | 8,230 |
| 768384 | 이거 보셨어요? 국경없는오소리에서 문대통령님 타임스퀘어 광고도 .. 4 | 와~ | 2018/01/14 | 2,135 |
| 768383 | 항상 불만족으로 이사다니는데... 6 | 혹 아시나요.. | 2018/01/14 | 2,123 |
| 768382 | 짠내투어 1 | 여행 | 2018/01/14 | 1,498 |
| 768381 | 향후에 재건축 될 아파트라면 1층 사는게 이득인가요? 14 | ........ | 2018/01/14 | 11,025 |
| 768380 | 당면 삶아서 건진 다음 밑간 여쭤볼께요 6 | .. | 2018/01/14 | 1,785 |
| 768379 | 카페에 있는데 옆 자리 커플 때문에 괴롭네요 9 | .. | 2018/01/14 | 5,422 |
| 768378 | 팔근육이 저절로 팔딱팔딱 뛰어요 왜이러죠 1 | 2018/01/14 | 5,019 |