행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,406
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 756707 | 수원에 구경하거나 갈만한곳있나요? 6 | 궁금 | 2017/12/08 | 1,658 |
| 756706 | 새 이불속통샀는데 빨아쓰나요 6 | 프로4 | 2017/12/08 | 1,957 |
| 756705 | [슬기로운 감빵생활]마약중독자는 마약해야 멀쩡해지나요? 2 | 감빵생활 | 2017/12/08 | 3,530 |
| 756704 | 비염치료기 코비스탑 써보신분 계시나요 3 | 겨울행 | 2017/12/08 | 1,349 |
| 756703 | 생일날이 더 우울해요 7 | 49세 | 2017/12/08 | 1,648 |
| 756702 | 미디어몽구님이 촬영한 MBC 최승호 사장 첫출근 5 | ... | 2017/12/08 | 1,579 |
| 756701 | 커피잔, 어떤 브랜드가 이쁜가요? 8 | 오심 | 2017/12/08 | 3,385 |
| 756700 | 겨울엔 무슨회가 맛있나요? 지금 사러가려구요. 8 | bb | 2017/12/08 | 2,178 |
| 756699 | 정수기 쓰는데요. 정수기 관리 날짜 잡는거 1 | 111 | 2017/12/08 | 594 |
| 756698 | 연말 수상식 사회자로 김성주도 꼴보기 싫어요 6 | 나오지마라 | 2017/12/08 | 1,432 |
| 756697 | 문정부에 대한 조선일보의 끊임없는 가짜뉴스 공격 5 | richwo.. | 2017/12/08 | 948 |
| 756696 | 오메가3와 루테인 어떤 제품이 좋은지 추천 해 주세요~ 2 | 알려주세요 | 2017/12/08 | 2,354 |
| 756695 | 내년부터 초등1,2학년 방과후영어 금지 44 | 음 | 2017/12/08 | 4,707 |
| 756694 | 비트코인 채굴장에 불이 났다는 게 무슨 뜻인가요? 5 | ... | 2017/12/08 | 3,556 |
| 756693 | 현빈 ㅡ 강소라 이별 글에 웃긴 댓글~~ 12 | ㅋㅋㅋ | 2017/12/08 | 24,228 |
| 756692 | 동대문 두타..90% 중국인... 5 | 중국 | 2017/12/08 | 3,039 |
| 756691 | 베트남여행 도와 주세요 11 | 만두맘 | 2017/12/08 | 2,354 |
| 756690 | 대입시 치루신 분들.. 이 엄청난 대입시 세계..전부 공부하셔서.. 9 | 이제 | 2017/12/08 | 2,500 |
| 756689 | 수면제 절실해요 10 | 수면제 | 2017/12/08 | 3,245 |
| 756688 | 액취증 수술 회복기간 19 | 액취증 | 2017/12/08 | 3,015 |
| 756687 | 나를 사랑하는거는 어떻게 하는건가요? 12 | ........ | 2017/12/08 | 3,812 |
| 756686 | MBC 뉴스 보고 있습니다 2 | 샬랄라 | 2017/12/08 | 1,980 |
| 756685 | MBC 뉴스 아나운서 바꼈네요 3 | ???? | 2017/12/08 | 2,605 |
| 756684 | 전쟁 나나요? 65 | 궁금 | 2017/12/08 | 18,356 |
| 756683 | 집 안. 3층 구조 무릎 어떨까요. 15 | 333 | 2017/12/08 | 2,704 |