82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,404
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2. 흠
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3. 음
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755673 추자현.............너무 촌스럽네요 49 Why? 2017/12/05 27,963
755672 저 마음좀 다스리게... 혼내주셔도 되구... 12 마음복잡 2017/12/05 3,702
755671 영원히 잠들거나 먹고 죽는 약 없을까요 19 영원 2017/12/05 16,010
755670 딸보다 며느리가 낫네요... 35 못난이 2017/12/05 19,173
755669 건강수명 65세까지 뿐..男 15년 女 20년 앓다 生 마감 7 ... 2017/12/05 2,219
755668 한양공대, 아직 살아잇군요 16 ㅇㅇ 2017/12/05 5,401
755667 나도모르게 카톡친구 설정된거 되돌릴수 없나요? 5 ㅇㅇ 2017/12/05 1,463
755666 저 지금 완전 빵 터졌어요. 14 황동 2017/12/05 6,326
755665 블랙올리브 많이 먹어도될까요? 4 // 2017/12/05 2,073
755664 중고딩 어머님들 저좀 도와주세요.ㅠ 13 중딩맘 2017/12/05 3,732
755663 라마코트 5 오늘같은 2017/12/05 1,607
755662 아스퍼거 카페..아가페 카페 어떻게 들어가는지 아시는 분? 1 아가페 2017/12/05 982
755661 검찰, ‘국정원 특활비 상납’ 남재준·이병기 구속기소···박근혜.. 법원,잘해라.. 2017/12/05 345
755660 오늘 손가락을 꿰맸는데요. 7 음 2017/12/05 1,198
755659 세상은 왜 못된사람이 더 잘되져?! 14 Yt 2017/12/05 3,206
755658 부산,경남 사투리 부탁합니다^^ 23 케러셀 2017/12/05 2,565
755657 입꼬리에 컨실러 바르시는 분 계세요? 1 밥 2017/12/05 1,353
755656 결혼할 남친말 번역기 4 oo 2017/12/05 2,493
755655 문통 지지율 떨어뜨리기에 혈안 9 부글부글 2017/12/05 1,136
755654 브라바 국산은 없나요? 2 브라바 2017/12/05 1,181
755653 대구 중학생 자살사건 기억하세요? 25 세상에서가장.. 2017/12/05 6,355
755652 찰스, "힘내서 양념 범벅을 헤쳐 나가겠습니다".. 44 저렴한넘 2017/12/05 3,167
755651 일흔 넘은 부모님이 집 한 채 전재산인데 돈 대출받아 생활 14 걱정 2017/12/05 5,480
755650 고3 수능때부터 점심급식 안하나요? 4 고3 2017/12/05 1,027
755649 배에서 소리가 많이 나시는 분 계신가요? 2 .. 2017/12/05 1,361
< 34691 34692 34693 34694 34695 34696 34697 34698 34699 34700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색