행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
tea room???
reception?
행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;
Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
754040 | 5세 영어교육 15 | 영어 | 2017/11/30 | 1,715 |
754039 | 추미애대표가 생각하는 열성적인 문재인 지지자들.jpg 18 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 1,736 |
754038 | 서울주변에 럭셔리호텔처럼 쉴 수 있는 곳 있을까요? 7 | 궁금 | 2017/11/30 | 2,087 |
754037 | 코감기 끝에 이명 4 | 아오 | 2017/11/30 | 1,370 |
754036 | 서울 그린벨트 해제 지역 어디…내곡·방이동 '유력' 1 | .... | 2017/11/30 | 1,816 |
754035 | 고쳐써야 할까요? 버릴까요? 3 | 흑 | 2017/11/30 | 747 |
754034 | 이니 하고 싶은거 다해~ 11.29(수) 2 | 이니 | 2017/11/30 | 364 |
754033 | 원주역에서 이른 아침 택시타기? 2 | 원주 | 2017/11/30 | 728 |
754032 | 카톡 어택 1 | 짜증 | 2017/11/30 | 448 |
754031 | 자동영어암기패턴이라는 앱 사용하시는 분 계세요? | 앱 질문 | 2017/11/30 | 279 |
754030 | 입주에 탄성이나을까요 바이오 세라믹이 나을까요 2 | 입주 | 2017/11/30 | 645 |
754029 | 카톡이요... 1 | 아흑 | 2017/11/30 | 384 |
754028 | 85-55-155는 55인가요 66인가요 5 | .... | 2017/11/30 | 1,551 |
754027 | 이거 먹으면 진짜 힘난다.. 하는 영양제있나요? 12 | 제발 | 2017/11/30 | 5,888 |
754026 | 확실히 여러겹 껴입는게 패딩보다 낫네요 9 | 따뜻 | 2017/11/30 | 2,612 |
754025 | 쌍둥이들은 보통 몇 키로로 태어나나요? 8 | ㅡㅡ | 2017/11/30 | 1,205 |
754024 | 양재동 하나로클럽 절임배추 사보신분 4 | .... | 2017/11/30 | 1,162 |
754023 | 두돌되는 아기 능력없는 엄마가 키울수 있을까요? 13 | 이혼시 아이.. | 2017/11/30 | 1,866 |
754022 | 1학기 수학 내용을 잊어버리는게(까먹는) 말이 되나요? 13 | 고1 11월.. | 2017/11/30 | 2,340 |
754021 | 광주 사시는 분들께 여쭤봅니다. 3 | .... | 2017/11/30 | 1,055 |
754020 | 터져나가는 9호선 안. . . 11 | 허허 | 2017/11/30 | 4,598 |
754019 | 일본어 문장 좀 봐주세요 8 | 일본어 부탁.. | 2017/11/30 | 679 |
754018 | 사고당한 특성화고 학생 13 | 사랑 | 2017/11/30 | 3,340 |
754017 | 팟캐스트 추천합니다 김프로쇼~ 12 | 팟캐조아 | 2017/11/30 | 1,548 |
754016 | 딤채 서비스 받았는데 6 | 재동 | 2017/11/30 | 1,348 |