82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,620
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2. 흠
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3. 음
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666544 유지니맘 님 힘내세요 감사합니다. 2 .. 10:44:39 146
1666543 댓글부대 총출동 훠이 10:44:31 41
1666542 이상한글들 아예 열지맙시다 10 .. 10:42:50 77
1666541 금지를 금지한다 3 아랫글 10:41:25 80
1666540 소고기 구이와 잘 어울리는 2 문의 10:41:12 85
1666539 유지니맘도 그만 뛰어다니셨으면 좋겠어요. 19 ㅇㅇ 10:40:38 641
1666538 알바글 조회 댓글 금지 5 ... 10:39:12 79
1666537 해가 나니 좋네요 ㅁㅁ 10:38:41 62
1666536 트랙터 시위대 순수한 시위대가 아닙니다. 19 .. 10:37:54 551
1666535 대통령 국힘 그 gr들 떤거... 1 ........ 10:36:23 240
1666534 남태령 트랙터 농민들이 쓰던게 아니네요. 5년전에 판건데 26 트랙터 10:31:30 1,061
1666533 피곤하면 .... 10:29:02 106
1666532 종부세 없애준다하면 11 ㄱㄴ 10:27:50 390
1666531 기름값 미쳤네요 3 ㅠㅠ 10:25:50 941
1666530 구미시 "오는 25일 가수 이승환 콘서트 취소…안전상 .. 29 ... 10:24:39 1,551
1666529 내란수괴 변호하는 거 쪽팔리지 않습니까~~~~? 6 팩폭질문 10:23:29 352
1666528 오래된 옷 백화점 수선. 16 .. 10:22:53 611
1666527 과거 수많은 희생으로 이루어진 시대의 정리와 완성 1 ........ 10:22:03 114
1666526 남태령에서 한강진까지 트랙터 탑승자 시각으로 본 시민들의 모습 8 감동 10:20:41 848
1666525 이 시국에 저도 죄송한데요.. 4 ㅇㅇ 10:19:31 430
1666524 82에 같이 기도해달라는 글 쓰지마세요 12 ㅇㅇ 10:18:59 1,246
1666523 언제 일상글을 막았죠? 21 ㄱㄴ 10:16:02 712
1666522 연애는 ‘가치의 교환’이라는 말을 정말 10년 전에 들었는데 3 % 10:14:11 441
1666521 조갑제, "국민의힘은 이적단체…더럽게 미쳤다".. 12 ㅅㅅ 10:13:55 949
1666520 남태령에 왠 중국인이 연설을 했네요? 36 ㅇㅇ 10:12:55 1,234
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색