smell vs be smelling 영어고수님 알려주세요

[..]

smell, taste등이 냄새가 나다 맛이나다는 상태동사시엔 진행불가 / 냄새맡다 맛보다(ex. The cook was tasting the soup.)는 동작동사라 진행가능 이거아닌가요?

그런데  이문제요~

I suddenly felt hungry when I was smelling something delicious. ->이게 맞는거 아닌가해서요.. 하지만 답은 smlled(진행불가)라 하는데 맛있는 냄새를 맡았을때(일시적동작) 갑자기 배고픔을 느꼈다 이러면 동작이라 진행될것 같은데 왜 smelled가 답일까요?

혹시 의지를 가지고 본인이 냄새를 맡는게 아닌 그냥 감각이라 그런건가요?

 

그런데 찾다보니 이런지문도 봤어요

Jason (smelled, 답was smelling) some flowers in the flower shop when I saw him. 이건 의지를 가지고 들어가서 냄새맡는 동작이라 진행가능인가요?

p.s. 답변해주시는 분들 미리 감사드립니다.(--)(__)..

[..]

답은 smelled로 진행형아닌것이 답이네요..ㅜㅜ

[..]

2형식 감각동사로 냄새가 나다로는 진행불가/ 3형식 타동사 동작일시 냄새를 맡다는 진행가능으로 알았는데.. 또 저 지문보니 헷갈려서요.. 주어의 의지가 반영되는거인가 해서요..

[..]

나니오에님 아하! 감사해요 주어의 의지여부에 달린거군요!! 감사드려요. 찾다보니 꽃집얘기에서 무조건 동작이라고 진행가능이 아니라 주어의 의지가 반영미반영인가해서 ... 감사합니다..^^

[..]

목격이요?? 목격했다는 느낌의 행동을 묘사는 것은 어떤 관찰하고 목격했다는 말씀인가요? 화자가 그장면을 목격했다는 식의 지문 말씀하시는 건가요??

[....]

가만히 있는데 냄새가 풍겨와서 알아차리느냐..(외견상 차이 없음)
냄새 맡는 걸 남이 봐도 알 정도로 코를 가깝게 대고 있느냐...의 차이

[피아노맨2017]

문맥상 그렇다는 거지 문법상으로는 전혀 문제없어요

[아뇨]

접속사 when 때문이에요
while I was smelling 이라면 가능할수도 있지만
when I smelled 가 맞아요
시간 접속사 when 이하 절 진행행동과 맞지 않아요

[...]

그냥 뜻을 생각하면 앞은 smelled, 뒤는 was smelling 아닌가요?
갑자기 배고프다고 느낀 것은 맛있는 냄새가 휙 났을 때, 그러니까 맛있는 냄새를 맡으니까 갑자기 허기를 느낀 것이죠. 그런데 진행형이면 한참 냄새를 맡고 있는데 허기를 느끼는 게 아니잖아요. 냄새가 나니까 (한참 맡고 있을 겨를 없이), 허기를 느끼니까 smelled. 뒤는 내가 그를 봤을 때 꽃집에서 냄새를 맡았다가 아니라, 맡고 있었다 (진행)이죠. 내가 그를 봤을 때는 꽃집에 일정 시간 머물렀었을 거고, 꽃 냄새를 맡고 있던 중에 내가 본 거니까요. 그래서 당연히 진행형.

[..]

와 다들 답변에 감사드립니다.(--)(__)

[크크씨]

상태동사, 동작동사smell을 묻는 문항이 아니고 when절 이해를 묻는거네요. '아뇨'님 답변이 맞아요.
그러나...현실영어에서 이게 과연 문제가 있을까 싶네요. ㅋㅋ