France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 760
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740648 | 12월생과 1월생중 택하라면 1월인가요 16 | 음 | 2017/10/24 | 6,395 |
| 740647 | 출산 후에도 몸 안 벌어지는 방법 10 | 으음 | 2017/10/24 | 4,291 |
| 740646 | 오늘 저녁메뉴 추천 좀 해주세요! 7 | 챠우깅 | 2017/10/24 | 1,861 |
| 740645 | 이런 지인에게 어떻게 해야할까요? (경조 관련) 6 | 짜증나 | 2017/10/24 | 1,625 |
| 740644 | 자존감도 유전일까요? 8 | ㅇ | 2017/10/24 | 3,662 |
| 740643 | 네이버 검색에서 삭제된 MB 아들 이시형 12 | 고딩맘 | 2017/10/24 | 2,664 |
| 740642 | 용산 풍전 아파트 2 | ... | 2017/10/24 | 1,665 |
| 740641 | 공포영화..다시는 안볼거에요. 4 | .. | 2017/10/24 | 2,433 |
| 740640 | 마그네슘 어떤거드세요? 10 | // | 2017/10/24 | 3,295 |
| 740639 | 커피전문점 커피 마시면 속이 아픈이유가 뭘까요? 16 | 인스턴트함량.. | 2017/10/24 | 4,712 |
| 740638 | 오늘 너무 안 예뻐보여요 2 | 그룹 | 2017/10/24 | 2,083 |
| 740637 | 40대 친구들과 해외 여행하면서 싸우는 경우 많을까요? 27 | 여행 | 2017/10/24 | 7,540 |
| 740636 | 빈폴 패딩 충전? 1 | ... | 2017/10/24 | 1,856 |
| 740635 | 혈뇨 8 | Mm | 2017/10/24 | 1,937 |
| 740634 | 예단 글 지워졌나보네요.. 8 | ... | 2017/10/24 | 2,213 |
| 740633 | 30년쯤 되는 빌라 전세 여쭤요 5 | ㅡㅡ | 2017/10/24 | 1,656 |
| 740632 | 요즘 저 가을타는 듯 2 | ... | 2017/10/24 | 986 |
| 740631 | 남편을 버려야하는데 껌딱지처럼 절대안떨어질거같아요. 12 | 버러지만도못.. | 2017/10/24 | 5,593 |
| 740630 | 이용마기자 복수차면ㅜ 11 | 뉴스쇼 | 2017/10/24 | 3,543 |
| 740629 | (복습) 세스코의 센스있는 답변 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | ........ | 2017/10/24 | 4,632 |
| 740628 | 사마귀 율무 계속 먹여도 되나요? 3 | 해바라기 | 2017/10/24 | 3,109 |
| 740627 | 분당 수지 쪽 식당 추천부탁해요 3 | 분당 | 2017/10/24 | 1,215 |
| 740626 | 결과 기다리며 초조한거 완화방법 있을까요 6 | ㅎㅇ | 2017/10/24 | 1,586 |
| 740625 | 적금해지 했어요. 4 | .... | 2017/10/24 | 3,039 |
| 740624 | 30대 후반부터는 미모보다는 젊어보이게 관리해야 되는듯 9 | apple | 2017/10/24 | 7,424 |