France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 723
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 739104 | 달콤씁쓸카페 회원분 있으면 꼭 읽어주세요.(다른 분 패쓰바랍니다.. 14 | 종서맘 | 2017/10/19 | 3,104 |
| 739103 | 역술가 이름좀 알려 주세요... 10 | ------.. | 2017/10/19 | 2,451 |
| 739102 | 로봇 청소기 문턱 넘나요 8 | 질문 | 2017/10/19 | 2,067 |
| 739101 | 강북에 분당 학군 대체할만한데 있나요 14 | 동동이 | 2017/10/19 | 4,302 |
| 739100 | 아파트 수리시 보수공사 세금계산서문의 3 | 아파트공사 | 2017/10/19 | 1,109 |
| 739099 | 시어머니의 남녀차별하는 발언 어떤 게 가장 듣기 싫으세요? 9 | 질문 | 2017/10/19 | 2,436 |
| 739098 | 샤워기헤드 추천 부탁드립니다 1 | 옥탑방매니아.. | 2017/10/19 | 1,480 |
| 739097 | 3개월된 강아지를 분양받았는데.. 90 | ... | 2017/10/19 | 7,717 |
| 739096 | 남자들은 성욕풀때가 많은데.. 21 | .. . | 2017/10/19 | 12,799 |
| 739095 | 윤아 vs 수지 20 | 걸그룹 출신.. | 2017/10/19 | 3,957 |
| 739094 | 월세 보증금 환산 어떻게 될까요? 1 | .... | 2017/10/19 | 1,936 |
| 739093 | 이니 하고 싶은거 다해~ 10.18(수) 1 | 이니 | 2017/10/19 | 700 |
| 739092 | 보온기능전기포트(분유포트) 1 | 전기세 | 2017/10/19 | 1,231 |
| 739091 | 이래저래 503은 참 나쁘네요 10 | ... | 2017/10/19 | 2,102 |
| 739090 | 미국항공권 어디서 사야하나요? 2 | 미국항공권 | 2017/10/19 | 1,173 |
| 739089 | 유투브 들을때 저절로 꺼지는 시간 예약할수 있나요? 1 | 불면자 | 2017/10/19 | 970 |
| 739088 | 자식의 마음 6 | 아침 | 2017/10/19 | 1,711 |
| 739087 | 꿀차 좋은데요~ 2 | 오 | 2017/10/19 | 1,221 |
| 739086 | 에어비앤비한국지사가있나요? | 에어비앤비 | 2017/10/19 | 1,441 |
| 739085 | 일반고 출신이 외국어 전공할때 외고출신에 비해 많이 힘들까요? 8 | 외국어전공 | 2017/10/19 | 1,706 |
| 739084 | 내게만 외롭다 신경써라 호소 하는 시어머니 22 | 만만한가 | 2017/10/19 | 5,659 |
| 739083 | 독감주사 맞으면 혹시 당일날 좀 아픈가요? 6 | ᆢ | 2017/10/19 | 1,601 |
| 739082 | 안첤과 국당은 법을 지킬 생각이 전혀 없네요. 1 | 법좀 지켜라.. | 2017/10/19 | 816 |
| 739081 | 적폐의 국민연금 사용법: 부조리한 투자 1 | 노동은 민초.. | 2017/10/19 | 873 |
| 739080 | 사랑의 감정은 어떤건가요? 8 | 사랑 | 2017/10/19 | 2,128 |