France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 725
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740391 | 부정출혈로 약처방 받아보신 분~ 3 | 궁금 | 2017/10/24 | 5,184 |
| 740390 | 소고기 8 | 다이어트 | 2017/10/24 | 1,229 |
| 740389 | 바람핀 남편과 이혼 3 | 바람 | 2017/10/24 | 5,438 |
| 740388 | 분유냄새 나는 애기들이 너무 좋아요 14 | 으앙... | 2017/10/24 | 3,026 |
| 740387 | 차가 굵혔어요 2 | 문제 | 2017/10/24 | 841 |
| 740386 | 개인정보이용내역 이라고 메일이 한번씩 오는데 누가 제 개인정보를.. 1 | 해킹 | 2017/10/24 | 921 |
| 740385 | 얼굴을 좀 다쳤는데 성형외과 피부과 어디로 가나요 2 | 병원 | 2017/10/24 | 790 |
| 740384 | 관리샵에서 필링 2 | .. | 2017/10/24 | 1,349 |
| 740383 | 공부를 어중간하게만 잘 한 이유.. 8 | ㅇㅇ | 2017/10/24 | 3,448 |
| 740382 | 학교 급식 파업ᆢ 5 | ᆢ | 2017/10/24 | 1,276 |
| 740381 | cd카세트랑 비디오 플레이어 다 버리셨나요?? 2 | .. | 2017/10/24 | 1,051 |
| 740380 | 엄마는 화는 낼지언정 삐쳐있으면 안되는 것이죠? 1 | 엄마 | 2017/10/24 | 1,521 |
| 740379 | 스마트폰에 혁신은 어디까지일까요 3 | 스마트폰 | 2017/10/24 | 1,021 |
| 740378 | 캐시미어100% 코트 100만원이면 살 만 한가요? 3 | 질문 | 2017/10/24 | 2,870 |
| 740377 | 초등아이들 어떤 옷 입혀보내세요? 9 | ... | 2017/10/24 | 1,659 |
| 740376 | 천재들은 사랑도 평범하지 않을 거 같아요 15 | 궁금 | 2017/10/24 | 5,240 |
| 740375 | 초등 고학년 남아 옷 어디서 사나요 6 | ... | 2017/10/24 | 1,184 |
| 740374 | 옷 유행이 정말 빠르네요 7 | 옷 | 2017/10/24 | 4,651 |
| 740373 | 방송에 나오는 연예인, 일반인 카메라 마사지 효과는 무엇일까요?.. 2 | 카메라 | 2017/10/24 | 2,369 |
| 740372 | 사랑의 온도 삽입곡 찾으셨던 분 3 | 좋아 | 2017/10/24 | 1,065 |
| 740371 | 자신을 위한 생일상 메뉴 추천부탁드려요 16 | 이제부터시작.. | 2017/10/24 | 2,349 |
| 740370 | 항상 내걱정 하는 사람 11 | .. | 2017/10/24 | 3,628 |
| 740369 | 오사카 패케지인데 많이 걸을까요? 4 | 효도 | 2017/10/24 | 1,987 |
| 740368 | 문재인 대통령 최대의 욕이 이보세요가 아니랍니다 9 | ... | 2017/10/24 | 3,676 |
| 740367 | 물대포 맞은 손... 2 | 고딩맘 | 2017/10/24 | 1,362 |