France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 721
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 741273 | 개나 고양이 만지면 22 | 병아리도 | 2017/10/25 | 3,865 |
| 741272 | 임신보다 출산후가 더 편하신분계세요? 11 | 흑 | 2017/10/25 | 3,145 |
| 741271 | 시아버지 등 밀어달라는 글 3 | ... | 2017/10/25 | 4,115 |
| 741270 | 뚱한 표정인 사람인데 친구 결혼식 사진 7 | ........ | 2017/10/25 | 3,396 |
| 741269 | 미쉐린 타이어 같은 패딩 말고 4 | ㅇㅇ | 2017/10/25 | 2,400 |
| 741268 | 앞으로 어떻게 살죠? 28 | ... | 2017/10/25 | 9,973 |
| 741267 | 돼지껍데기 먹고싶어요! 3 | 껍데기 | 2017/10/25 | 1,533 |
| 741266 | 체중 많이 나가는 아이 키워보신 나이 좀 있으신 분들요. 28 | 뚱뚱한 | 2017/10/25 | 3,247 |
| 741265 | 요새 뭐 맛있나요? 9 | 요새 | 2017/10/25 | 2,843 |
| 741264 | 옻그릇이 좋은건가요? 3 | ㅇㅇ | 2017/10/25 | 1,221 |
| 741263 | 저는 MBC 뉴스데스크 내부자입니다 4 | 고딩맘 | 2017/10/25 | 3,419 |
| 741262 | 환취일까요 3 | .. | 2017/10/25 | 1,272 |
| 741261 | 경찰의 날 행사...진짜 멋있네요. 4 | 우리 대통령.. | 2017/10/25 | 1,340 |
| 741260 | 최시원 개는 지금도 최시원네 집에서 키우는 건가요? 5 | ㅇㅇ | 2017/10/25 | 3,741 |
| 741259 | 패키지여행시 일정표 6 | ddd | 2017/10/24 | 1,884 |
| 741258 | 명동 맛집 추천해 주세요!! 9 | .. | 2017/10/24 | 2,030 |
| 741257 | 나이 52인데 요리학원 다니면.... 17 | 참나 | 2017/10/24 | 5,494 |
| 741256 | 우리나라는 과일이 비싸서 슬프네요 71 | ... | 2017/10/24 | 15,730 |
| 741255 | 대통령 간담회에 불참한 민주노총의 이해할 수 없는 태도 2 | 어쩐일이지 | 2017/10/24 | 877 |
| 741254 | 설리의 브라없이 옷입기 16 | 해석하기나름.. | 2017/10/24 | 22,088 |
| 741253 | 부모덕에 살려는 아들들 7 | ... | 2017/10/24 | 4,095 |
| 741252 | 고양이의 습성을 이야기 해 주실 분... ? 9 | 익명中 | 2017/10/24 | 2,104 |
| 741251 | 하룻강아지들 때문에 개짜증~~ 2 | 이러지마라 | 2017/10/24 | 1,094 |
| 741250 | 현 중2 대입에서 자소서.교사추천 폐지라는데 8 | 궁금 | 2017/10/24 | 2,874 |
| 741249 | 부동산질문(어머님명의청약통장활용) 5 | 공부중.. | 2017/10/24 | 1,215 |