France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 711
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740817 | 초등급식 25~27 도시락 가져오라네요. 13 | 학교비정규직.. | 2017/10/23 | 3,129 |
| 740816 | 토퍼 사신 분들 만족하시나요? 5 | ... | 2017/10/23 | 4,330 |
| 740815 | 네이버 제 닉이 해킹당했는데 어떻게 해야 하죠?? 3 | ,,,, | 2017/10/23 | 1,046 |
| 740814 | 아이허브에서 70대 엄마 영양제 뭐사면 좋나요? 2 | 영양제 | 2017/10/23 | 1,327 |
| 740813 | 남녀 차별은 참 곳곳에 뿌리내려 있네요 5 | .... | 2017/10/23 | 1,743 |
| 740812 | 이 나이에 풍치가와서..정말 우울하네요 7 | 속상 | 2017/10/23 | 4,092 |
| 740811 | Mb잡자는데 문대통령 공격하는 입진보들에게 항의 메일 보내주세요.. 11 | 항의 메일 | 2017/10/23 | 1,366 |
| 740810 | 감자전 좋아하시는 분들 2 | 싱글이 | 2017/10/23 | 2,293 |
| 740809 | 자식한테 부모복을 만들어준 친구 7 | ㄴㅅ | 2017/10/23 | 4,940 |
| 740808 | 발뒤꿈치 이쁜 여자.. 7 | 각질마마 | 2017/10/23 | 4,346 |
| 740807 | 말 안걸어주고 안웃어줬다고 기분 나빠하는 남자 뭔가요? 2 | .. | 2017/10/23 | 1,321 |
| 740806 | 김정란 교수 페북 (촛불집회 관련) 12 | 펌 | 2017/10/23 | 2,030 |
| 740805 | 침대 매트리스 | 꿈먹는이 | 2017/10/23 | 709 |
| 740804 | 건강을 위해 매일 챙겨먹는 음식 있으세요? 27 | 건강 | 2017/10/23 | 7,360 |
| 740803 | 이것도 뺑소니일까요? 2 | ..... | 2017/10/23 | 1,008 |
| 740802 | 김해숙 씨 11 | ㅇ | 2017/10/23 | 3,719 |
| 740801 | 청춘시대1 보는데 박혜수 예쁘지 않나요? 13 | .. | 2017/10/23 | 3,524 |
| 740800 | 피부 따끔거리는 것 수영과 관련 있을까요 6 | 수영인 | 2017/10/23 | 1,200 |
| 740799 | 부산시 국감 D-1, 엘시티 비리 등 서병수 시장 정조준 1 | 고딩맘 | 2017/10/23 | 646 |
| 740798 | 나이들수록 배멀미를 더 하나요? 3 | ... | 2017/10/23 | 856 |
| 740797 | 文대통령, '채용비리 발본색원' 지시. 공공기관들 초비상 15 | 샬랄라 | 2017/10/23 | 1,513 |
| 740796 | 이런 경우 뺑소니 신고로 잡을 수 있나요? 14 | 둥ㄷㄷ | 2017/10/23 | 1,954 |
| 740795 | 하안검 예방법 있을까요? 1 | 낼모레 50.. | 2017/10/23 | 2,217 |
| 740794 | 부산대근처 숙박 6 | 숙박 | 2017/10/23 | 909 |
| 740793 | 강남역주변 추천할 만한 스시집 소개해 주세요 5 | .... | 2017/10/23 | 1,224 |