France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 470
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753377 | 난방텐트 살까말까 고민하시는분 15 | 궁그미 | 2017/11/28 | 3,933 |
| 753376 | 키엘핸드크림 바디용으로 써도 상관없죠? 2 | .. | 2017/11/28 | 825 |
| 753375 | 경남 시민단체, 홍준표 '특수활동비 횡령 의혹' 재고발 | 샬랄라 | 2017/11/28 | 429 |
| 753374 | 지금 대학입시 과정 좀 설명해주세요. 4 | . | 2017/11/28 | 939 |
| 753373 | 핸드폰을 바꿔야 하는데 어렵네요 6 | 으이구 | 2017/11/28 | 1,249 |
| 753372 | 식당인데 식당아주머니들 3 | ㅇㅇ | 2017/11/28 | 2,123 |
| 753371 | 검정 롱패딩 입는자녀들 옷에 반사판스티커 붙여주세요. 8 | 반사테이프 | 2017/11/28 | 3,391 |
| 753370 | 흰머리 염색 후 부작용 겪은 분들 계신가요? 6 | 염색 | 2017/11/28 | 2,366 |
| 753369 | 낯가리는 고양이 8 | 고냥고민 | 2017/11/28 | 1,492 |
| 753368 | 마스카라 추천글있던데 저는 파운데이션요^^ 8 | 밑에 | 2017/11/28 | 2,887 |
| 753367 | 고백부부 서진이가 딸이었네요 2 | 구염 | 2017/11/28 | 2,652 |
| 753366 | 제가 일본 관관청에 근무하는 공무원이라면 4 | 샬랄라 | 2017/11/28 | 1,221 |
| 753365 | 고교 생활기록부...사회생활에 얼마나 영향 미칠까요? 4 | 생기부 | 2017/11/28 | 1,726 |
| 753364 | 가죽부츠 수선 해보셨어요? 1 | 아줌마 | 2017/11/28 | 815 |
| 753363 | 초대음식 메뉴 좀 봐주세요.. 7 | 메뉴 | 2017/11/28 | 1,482 |
| 753362 | 억울함 2 | .. | 2017/11/28 | 698 |
| 753361 | 이정도면 신용불량 어느수준인가요? 4 | redapp.. | 2017/11/28 | 1,468 |
| 753360 | 새 아파트 하자보수 이렇게 늦어지기도 하나요? 3 | dd | 2017/11/28 | 1,144 |
| 753359 | 이미지씨 결혼안한 싱글이었나요? 8 | 슬퍼 | 2017/11/28 | 6,254 |
| 753358 | 어떤 글 댓글들..놀랍네요... 14 | 이건 뭐 | 2017/11/28 | 1,868 |
| 753357 | 전 권해효씨가 멋지더라구요 16 | 배우들 | 2017/11/28 | 2,154 |
| 753356 | 아이과제..꾸미는거 잘하시는분~~# 1 | . | 2017/11/28 | 509 |
| 753355 | 해바라기형 샤워 부스 좋은가요?? 4 | .... | 2017/11/28 | 1,585 |
| 753354 | 입주할때 필요한 순서 질문요-꼭 봐주세요 부탁드립니다. 4 | 입주 | 2017/11/28 | 1,208 |
| 753353 | 장신영 결혼 안했으면 좋겠어요. 37 | 음.... | 2017/11/28 | 27,041 |